1
00:00:31,584 --> 00:00:34,710
Die Firma Topf und Söhne ist verantwortlich

2
00:00:34,710 --> 00:00:37,606
für die Konstruktion vieler Verbrennungsöfen

3
00:00:37,606 --> 00:00:39,327
in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern

4
00:00:39,681 --> 00:00:40,905
während des Zweiten Weltkrieges.

5
00:00:42,615 --> 00:00:45,170
Millionen Menschen wurden
in diesen Lagern getötet,

6
00:00:45,631 --> 00:00:47,635
zum Beispiel in Auschwitz Birkenau,

7
00:00:48,158 --> 00:00:49,080
dem größten Lager.

8
00:00:50,502 --> 00:00:53,073
Während unserer zwei Wochen in Oświęcim

9
00:00:53,716 --> 00:00:56,717
haben wir uns intensiv mit
der Firma,

10
00:00:57,068 --> 00:01:00,241
ihrer Motivation und der Beziehung
zur SS auseinandergesetzt

11
00:01:01,311 --> 00:01:03,973
In dieser Collage wollen wir

12
00:01:03,973 --> 00:01:06,026
unsere Ergebnisse und Gedanken

13
00:01:06,289 --> 00:01:08,205
über das Thema Topf und Söhne präsentieren.

14
00:01:19,910 --> 00:01:22,337
"Ich habe den
SS-Obersturmführer Kämmer informiert,

15
00:01:22,830 --> 00:01:25,018
dass dort fünf Drei-Muffel-Ofen waren,

16
00:01:25,018 --> 00:01:29,279
mit einer Leistung von 800 pro Tag.

17
00:01:30,000 --> 00:01:31,560
Kurt Prüfer in einem Memo an die

18
00:01:31,560 --> 00:01:34,462
Geschäftsleitung im September 1942.

19
00:01:39,292 --> 00:01:41,870
Die Firma Topf und Söhne belieferte

20
00:01:41,870 --> 00:01:44,214
sechs Konzentrationslager mit

21
00:01:44,214 --> 00:01:46,607
speziell konstruierten Verbrennungsöfen.

22
00:01:47,678 --> 00:01:49,923
Kurt Prüfer, der Oberingenieur,

23
00:01:49,923 --> 00:01:54,707
hat Öfen mit zwei, drei
und sogar acht Muffeln konstruiert.

24
00:01:55,793 --> 00:01:58,740
Die Körper waren direkt den Flammen ausgesetzt.

25
00:01:59,786 --> 00:02:02,690
Sie wurden nicht einzeln oder im Sarg verbrannt,

26
00:02:02,690 --> 00:02:06,230
denn es wurden drei oder mehr
Körper in einer Kammer verbrannt,

27
00:02:06,524 --> 00:02:08,504
schnell und günstig.

28
00:02:09,757 --> 00:02:13,749
Die Überreste der Menschen
wurden wie Abfall verbrannt.

29
00:02:16,483 --> 00:02:19,197
Darüber hinaus installierte die Firma

30
00:02:19,197 --> 00:02:22,843
spezielle Ventilationsanlagen für die Gaskammern

31
00:02:22,843 --> 00:02:25,213
in dem Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau.

32
00:02:26,221 --> 00:02:29,300
Diese Ventilationssysteme ermöglichen der SS

33
00:02:29,300 --> 00:02:31,456
noch mehr Menschen am Tag zu ermorden.

34
00:02:32,792 --> 00:02:35,723
Karl Schultze, ein Kollege Kurt Prüfers,

35
00:02:35,723 --> 00:02:38,328
spezialisiert für die Ventilationssysteme,

36
00:02:38,328 --> 00:02:41,137
überwachte die Fertigstellung der

37
00:02:41,137 --> 00:02:45,514
Gaskammern in Birkenau im März 1943.

38
00:02:46,678 --> 00:02:49,232
Während der Vernehmungen nach dem Krieg,

39
00:02:49,232 --> 00:02:52,250
berichtete er, dass er bei der Ermordung

40
00:02:52,275 --> 00:02:55,858
von bis zu 300 Menschen in
den Gaskammern beiwohnte.

41
00:02:58,821 --> 00:03:00,890
„In Bezug auf Ihr Telegramm freuen
wir uns, Ihnen mitteilen zu können,

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,698
dass wir gerne unseren Oberingenieur

43
00:03:03,698 --> 00:03:07,215
Herrn Prüfer des Öfteren nach Auschwitz
senden werden,

44
00:03:07,215 --> 00:03:08,736
um die Arbeit zu überprüfen.

45
00:03:08,979 --> 00:03:10,343
Stets gern für Sie beschäftigt,

46
00:03:10,343 --> 00:03:12,585
empfehlen wir uns Ihnen bestens.“

47
00:03:16,796 --> 00:03:20,217
Die Ingenieure, die direkt an der
Konstruktion vor Ort beteiligt waren,

48
00:03:20,217 --> 00:03:24,134
genau wie die involvierten
Mitarbeiter der Firma,

49
00:03:24,134 --> 00:03:27,162
hatten volle Kenntnis davon,
was in den Lagern geschah.

50
00:03:30,615 --> 00:03:32,064
Die Frage ist jetzt,

51
00:03:32,064 --> 00:03:33,922
warum Topf und Söhne das getan hat.

52
00:03:34,210 --> 00:03:35,561
Was war ihre Motivation?

53
00:03:36,213 --> 00:03:37,621
Die wichtigste Person,

54
00:03:37,621 --> 00:03:39,767
wenn man sich mit dieser Frage
beschäftigt, ist Kurt Prüfer.

55
00:03:41,182 --> 00:03:43,145
Er war einer der Männer, welche die
industriellen Tötungsmaschinen

56
00:03:43,170 --> 00:03:45,476
für die Konzentrationslager erfanden.

57
00:03:46,187 --> 00:03:47,772
Er hatte persönliche Motive,

58
00:03:48,397 --> 00:03:51,477
er suchte nach Anerkennung

59
00:03:51,477 --> 00:03:53,620
und interpretierte die Arbeit für
die SS als technische Herausforderung.

60
00:03:58,105 --> 00:03:59,511
Zwischen ihm und seinem Vorgesetzten,

61
00:03:59,511 --> 00:04:01,345
dem Ingenieur Fritz Sander,

62
00:04:01,345 --> 00:04:03,647
war eine Art von Wettbewerb,

63
00:04:03,647 --> 00:04:04,817
wer der bessere Ingenieur sei.

64
00:04:05,590 --> 00:04:07,201
Für die Firma

65
00:04:07,201 --> 00:04:08,730
war es ein normales Geschäft.

66
00:04:11,300 --> 00:04:13,081
Eine Sache ist klar für uns:

67
00:04:13,925 --> 00:04:16,812
Zu behaupten, dass Topf und Söhne 
nicht mitverantwortlich

68
00:04:16,812 --> 00:04:20,290
für den Holocaust war, obwohl sie diese
Verbrennungsöfen konstruiert haben,

69
00:04:20,290 --> 00:04:23,263
ist ganz falsch.

70
00:04:24,498 --> 00:04:26,787
Ohne das Handeln dieser Firma

71
00:04:26,787 --> 00:04:30,199
wäre das industrielle Morden

72
00:04:30,199 --> 00:04:32,468
niemals in dieser Weise möglich gewesen.

73
00:04:33,967 --> 00:04:37,439
Deswegen denken wir, dass die Firma

74
00:04:37,520 --> 00:04:40,488
für das, was in Auschwitz Birkenau
geschah, mitverantwortlich war.

75
00:04:42,925 --> 00:04:44,527
Aber was waren ihre Motive?

76
00:04:45,160 --> 00:04:47,028
Weder die Firmenchefs

77
00:04:47,028 --> 00:04:51,373
noch die Ingenieure, die direkt an
der Konstruktion beteiligt waren,

78
00:04:51,373 --> 00:04:53,279
haben sich wirklich um den Massenmord geschert.

79
00:04:54,387 --> 00:04:56,278
Sie wussten über alles Bescheid.

80
00:04:59,411 --> 00:05:01,455
Das Verhalten von Kurt Prüfer

81
00:05:01,455 --> 00:05:02,918
ist für uns einfach nur abstoßend.

82
00:05:03,676 --> 00:05:05,905
Den Massenmord ganzer Völker

83
00:05:05,905 --> 00:05:07,263
als eine technische Herausforderung zu sehen,

84
00:05:07,263 --> 00:05:10,232
um persönliche Vorteile daraus zu
ziehen, ist einfach furchtbar.

85
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
Keine moralischen Zweifel zu haben,

86
00:05:14,000 --> 00:05:16,333
wenn man mitverantwortlich

87
00:05:16,333 --> 00:05:18,054
für den Tod von Millionen ist,

88
00:05:18,054 --> 00:05:20,443
ist nicht verständlich für uns.