1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Welche Konsequenzen sollten
wir für die Zukunft ziehen?

2
00:00:07,013 --> 00:00:09,521
Die, die sich nicht an die Vergangenheit
erinnern, sind verdammt, sie zu wiederholen.

3
00:00:10,208 --> 00:00:15,142
80 Jahre später sind die Erinnerungen an diese
furchtbare Zeit unserer Geschichte noch immer da.

4
00:00:15,982 --> 00:00:19,582
Wie lange wird es dauern,
bis der letzte Augenzeuge stirbt?

5
00:00:20,232 --> 00:00:22,969
Wie lange wird es dauern,
bis diese Erinnerungen nur noch

6
00:00:22,994 --> 00:00:25,446
Bilder oder Texte in unseren
Geschichtsbüchern sind?

7
00:00:25,907 --> 00:00:27,133
Etwas Unreales.

8
00:00:28,477 --> 00:00:31,435
Der Holocaust wird immer ein Teil
unserer dunkelsten Geschichte bleiben.

9
00:00:32,435 --> 00:00:34,021
Wir können nicht auslöschen,
was passiert ist,

10
00:00:34,576 --> 00:00:36,802
doch wir können verhindern,
dass es wieder passiert.

11
00:00:37,865 --> 00:00:39,880
Selbst wenn alle Augenzeugen tot sind

12
00:00:40,092 --> 00:00:42,732
wird ihr Wissen in uns weiterleben.

13
00:00:43,787 --> 00:00:45,577
Wir werden immer Plätze
wie Auschwitz haben, um

14
00:00:45,602 --> 00:00:47,241
der fürchterlichen
Vergangenheit zu gedenken,

15
00:00:47,482 --> 00:00:51,388
um an die fürchterlichen Sachen zu erinnern,
die Menschen fähig sind zu tun.

16
00:00:52,381 --> 00:00:53,943
Wir müssen einzig im Gedächtnis behalten

17
00:00:54,107 --> 00:00:55,717
dass all das Realität war

18
00:00:56,021 --> 00:00:57,545
und nicht nur eine entfernte Vergangenheit.

19
00:00:58,623 --> 00:01:00,912
Für uns ist Monowitz ein
beeindruckendes Beispiel

20
00:01:00,928 --> 00:01:03,006
für einen historischen Ort,

21
00:01:03,006 --> 00:01:05,419
an dem man heute nur noch
ein paar Spuren sieht.

22
00:01:06,162 --> 00:01:09,646
Auf dem Gelände von Monowitz versuchten
Menschen ihr normales Leben zu leben.

23
00:01:10,131 --> 00:01:11,388
Aber während des zweiten Weltkrieges

24
00:01:11,545 --> 00:01:13,178
machten die Nazis aus dem
Gelände einen Teil des

25
00:01:13,203 --> 00:01:15,334
Konzentrationslagers Auschwitz.

26
00:01:15,584 --> 00:01:17,388
und nannten es Auschwitz-Monowitz.

27
00:01:18,146 --> 00:01:21,075
Es wurde zuerst als Arbeitslager
für die IG Farben genutzt.

28
00:01:21,724 --> 00:01:22,724
Nach dem Krieg

29
00:01:22,740 --> 00:01:24,646
wurde Monowitz wieder zu einem Dorf.

30
00:01:25,287 --> 00:01:27,060
Heute können wir noch immer Überreste

31
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
des ehemaligen Konzentrationslagers finden,

32
00:01:28,068 --> 00:01:30,099
wie Bunker und einige Baracken,

33
00:01:30,170 --> 00:01:31,990
welche nun als Häuser benutzt werden.

34
00:01:32,631 --> 00:01:34,381
Menschen leben heute an einem Ort,

35
00:01:34,381 --> 00:01:35,646
an dem früher Gefangene gezwungen wurden,

36
00:01:35,732 --> 00:01:38,115
unter inhumanen Bedingungen zu arbeiten

37
00:01:38,178 --> 00:01:39,497
und zum Teil vor Erschöpfung starben.

38
00:01:40,224 --> 00:01:40,826
Für uns

39
00:01:41,099 --> 00:01:43,505
war das zunächst unvorstellbar

40
00:01:44,537 --> 00:01:46,099
und hat viele Fragen aufgeworfen,

41
00:01:46,099 --> 00:01:47,256
wie die Menschen einfach
weitermachen konnten

42
00:01:47,256 --> 00:01:49,193
und was man von der Geschichte

43
00:01:49,218 --> 00:01:50,943
abseits des Gedenkortes findet.

44
00:01:53,045 --> 00:01:54,052
Nach dem Krieg versuchte die Gesellschaft

45
00:01:54,077 --> 00:01:56,482
Konsequenzen zu ziehen.

46
00:01:56,865 --> 00:01:58,138
Die Größte von allen:

47
00:01:58,311 --> 00:02:00,630
Die Gründung der Europäischen Union.

48
00:02:01,256 --> 00:02:03,654
Am Anfang waren nur ein paar Länder beteiligt,

49
00:02:04,006 --> 00:02:05,216
doch nach und nach

50
00:02:05,271 --> 00:02:07,138
wurde die Union immer größer und größer.

51
00:02:07,787 --> 00:02:08,732
Das ist ein Zeichen,

52
00:02:08,732 --> 00:02:10,935
dass wir nicht abgegrenzt
voneinander leben sollten,

53
00:02:11,420 --> 00:02:12,990
sondern in einer
vereinten Gemeinschaft.

54
00:02:13,717 --> 00:02:15,029
Wir sollten einander helfen,

55
00:02:15,092 --> 00:02:16,888
anstatt gegeneinander zu kämpfen.

56
00:02:17,670 --> 00:02:19,084
Heute gibt es viele Spuren

57
00:02:19,084 --> 00:02:20,732
von Verbindungen zwischen Ländern,

58
00:02:20,740 --> 00:02:22,435
welche sich bekämpft haben.

59
00:02:23,459 --> 00:02:24,497
Koexistenz

60
00:02:24,865 --> 00:02:26,615
ist nun ein sehr wichtiges Wort

61
00:02:26,662 --> 00:02:28,677
in unserem europäischen Vokabular.

62
00:02:29,482 --> 00:02:31,381
Wir müssen weiter zusammenarbeiten

63
00:02:31,420 --> 00:02:32,904
um die Balance aufrecht zu erhalten.

64
00:02:33,490 --> 00:02:34,396
Zum Beispiel,

65
00:02:34,459 --> 00:02:36,224
in der aktuellen Flüchtlingsthematik,

66
00:02:36,287 --> 00:02:37,849
müssen wir einander helfen

67
00:02:38,295 --> 00:02:40,099
und nicht andere Länder verurteilen,

68
00:02:40,123 --> 00:02:41,279
dass sie nicht genug täten.

69
00:02:41,888 --> 00:02:43,029
Zivilcourage,

70
00:02:43,420 --> 00:02:44,177
Freundlichkeit

71
00:02:44,560 --> 00:02:45,529
und Humanität

72
00:02:45,951 --> 00:02:48,193
sollten die wichtigsten Werte
unserer Gesellschaft sein.

73
00:02:49,092 --> 00:02:51,818
Diese Werte findet man
nicht nur in der Politik,

74
00:02:52,224 --> 00:02:54,896
sondern auch in
zwischenmenschlichen Beziehungen.

75
00:02:55,685 --> 00:02:57,701
Heute leben wir in einer modernen Gesellschaft,

76
00:02:57,717 --> 00:02:59,474
in der Menschen verschiedener Nationalitäten

77
00:02:59,693 --> 00:03:00,825
oder Religionen

78
00:03:01,162 --> 00:03:02,888
nebeneinander leben.

79
00:03:03,490 --> 00:03:05,497
Der Schlüssel, um solche Gesellschaften aufrecht zu erhalten,

80
00:03:05,638 --> 00:03:06,958
ist eine dauerhafte Balance.

81
00:03:07,943 --> 00:03:09,888
Ein anderes Beispiel für eine Institution,

82
00:03:09,888 --> 00:03:11,833
welche sich nach dem Krieg gegründet hat,

83
00:03:12,224 --> 00:03:13,458
nach dem Holocaust,

84
00:03:13,826 --> 00:03:15,224
sind die Vereinten Nationen.

85
00:03:16,215 --> 00:03:17,871
Die Erklärung der Menschenrechte,

86
00:03:17,896 --> 00:03:19,638
wurde 1948 verfasst,

87
00:03:20,131 --> 00:03:21,498
in der Anwesenheit

88
00:03:21,498 --> 00:03:24,685
des ehemaligen KZ-Häftlings Stéphane Hessel.

89
00:03:26,607 --> 00:03:29,693
Definiert unsere Nationalität wer wir sind?

90
00:03:30,638 --> 00:03:32,349
Sind wir immer noch verantwortlich oder schuldig

91
00:03:32,490 --> 00:03:34,825
für das, was Generationen 80 Jahre vor uns taten?

92
00:03:35,920 --> 00:03:37,505
Wir sind nicht verantwortlich

93
00:03:37,545 --> 00:03:40,380
für das, was die Generation
unserer Urgroßeltern tat.

94
00:03:41,404 --> 00:03:43,435
Aber persönlich glauben wir fest,

95
00:03:43,460 --> 00:03:45,342
dass wir immer der
Vergangenheit gedenken sollten

96
00:03:45,412 --> 00:03:48,036
und aufpassen sollten, dass sich diese
grauenvolle Geschichte nicht wiederholt,

97
00:03:48,576 --> 00:03:50,747
selbst wenn man die Zeichen
zunächst noch nicht sieht.

98
00:03:51,732 --> 00:03:54,146
Wir müssen dafür sorgen, dass das nie wieder passiert.

99
00:03:54,888 --> 00:03:57,825
Wir können noch immer nach Versöhnung und Frieden fragen.

100
00:03:59,021 --> 00:04:01,435
Institutionen wie die Europäische Union,

101
00:04:01,537 --> 00:04:02,880
oder die Vereinten Nationen,

102
00:04:02,928 --> 00:04:04,818
können uns helfen Frieden zu bewahren.

103
00:04:05,904 --> 00:04:07,810
Sie wurden gegründet um Krieg zu verhindern.

104
00:04:08,451 --> 00:04:10,333
Ihre Hauptziele sind: globaler Frieden,

105
00:04:10,482 --> 00:04:11,919
internationale Sicherheit

106
00:04:12,428 --> 00:04:16,208
und um uns zu erinnern, zu jeder
Zeit die Menschenrechte zu achten.

107
00:04:17,303 --> 00:04:19,630
Aber wir als Individuen sind verantwortlich dafür,

108
00:04:19,865 --> 00:04:21,865
diese Ziele möglich zu machen,

109
00:04:22,513 --> 00:04:24,474
vor allem in unserem nahen Umfeld.

110
00:04:29,123 --> 00:04:31,511
Denn die, welche sich an die
Vergangenheit erinnern,

111
00:04:31,536 --> 00:04:33,518
können verhindern, dass
sie sich wiederholt.