1
00:00:00,563 --> 00:00:01,265
Können

2
00:00:01,273 --> 00:00:01,867
wir

3
00:00:01,883 --> 00:00:02,414
uns

4
00:00:02,438 --> 00:00:03,070
verstehen?

5
00:00:03,086 --> 00:00:05,359
Ich denke die Leute können mich nicht verstehen.

6
00:00:05,367 --> 00:00:09,130
Letztes Jahr wollte ich in die Türkei fliegen

7
00:00:09,342 --> 00:00:10,904
und meinen Vater besuchen,

8
00:00:11,553 --> 00:00:12,888
weil er krank war.

9
00:00:13,334 --> 00:00:18,935
Ich habe zweimal versucht ein Visum zu bekommen,

10
00:00:19,225 --> 00:00:23,591
aber ich habe kein Visum bekommen,
weil ich ein Flüchtling bin.

11
00:00:24,786 --> 00:00:27,755
Mein Vater ist gestorben,

12
00:00:30,823 --> 00:00:34,791
ohne dass ich ihn wieder sehen konnte.

13
00:00:35,284 --> 00:00:36,377
Kannst du das verstehen?

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,380
Ich kann dich nicht wirklich verstehen,

15
00:00:39,388 --> 00:00:43,365
weil ich auch vor kurzem in Neuseeland war,

16
00:00:43,373 --> 00:00:44,709
um meinen Vater zu besuchen

17
00:00:44,709 --> 00:00:47,349
und ich kann ihn immer wieder besuchen,

18
00:00:47,381 --> 00:00:49,240
auch wenn er krank ist.

19
00:00:51,873 --> 00:00:53,575
Kannst du das verstehen?

20
00:00:53,592 --> 00:00:56,373
Ja, Sif kann ich verstehen.

21
00:00:56,373 --> 00:00:59,107
Was er erlebt hat.

22
00:01:00,224 --> 00:01:01,732
Als ich in Syrien war,

23
00:01:03,271 --> 00:01:09,005
sah ich im Fernsehen, dass
viele Städte zerstört waren.

24
00:01:09,576 --> 00:01:11,935
Das konnte ich nicht glauben,

25
00:01:11,960 --> 00:01:17,310
bis ich nach Libanon runtergefahren bin.

26
00:01:17,576 --> 00:01:18,552
Auf dem Weg

27
00:01:18,568 --> 00:01:23,124
bin ich durch Aleppo, Homs
und Damascus gefahren.

28
00:01:23,131 --> 00:01:29,466
Die Städte sahen für mich aus wie Geisterstädte.

29
00:01:29,943 --> 00:01:32,716
Die Orte, die ich vorher gesehen habe,

30
00:01:32,748 --> 00:01:35,458
und dann im Krieg gesehen habe,

31
00:01:35,708 --> 00:01:36,997
waren ganz anders.

32
00:01:37,045 --> 00:01:40,349
An diesem Ort hatte man Angst.

33
00:01:42,342 --> 00:01:44,544
Man konnte sich nicht vorstellen,

34
00:01:44,560 --> 00:01:47,349
dass da jemals Leute gewohnt haben.

35
00:01:50,050 --> 00:01:50,964
Ich glaube,

36
00:01:51,230 --> 00:01:52,511
um das zu verstehen,

37
00:01:52,519 --> 00:01:57,732
muss man es selbst erleben.

38
00:01:59,544 --> 00:02:02,575
Ich glaube ich kann das verstehen,

39
00:02:02,701 --> 00:02:05,685
aber ich kann es nicht nachempfinden,

40
00:02:05,710 --> 00:02:07,435
weil ich es selbst nicht erlebt habe.

41
00:02:09,303 --> 00:02:10,482
Aber ich glaube,

42
00:02:11,162 --> 00:02:14,950
um es zu verstehen,

43
00:02:14,967 --> 00:02:16,458
mit Menschen zu sprechen,

44
00:02:16,865 --> 00:02:18,286
die es selbst erlebt haben

45
00:02:19,209 --> 00:02:21,888
und ich glaube Menschen,

46
00:02:21,904 --> 00:02:28,271
die die Bereitschaft nicht zeigen, 
sich mit Geflüchteten auseinanderzusetzen,

47
00:02:28,533 --> 00:02:30,693
werden diese auch nie verstehen können.

48
00:02:31,849 --> 00:02:32,380
Könnt

49
00:02:32,813 --> 00:02:33,179
ihr

50
00:02:33,359 --> 00:02:33,937
uns

51
00:02:34,250 --> 00:02:35,015
verstehen?