1
00:00:02,542 --> 00:00:04,876
Ich war gerade sechs Wochen in Auschwitz.

2
00:00:05,334 --> 00:00:10,226
Ich sage, dass mein zweiter
Geburtstag ist am 13. August,

3
00:00:10,238 --> 00:00:14,804
weil ich am 13. August 1945
aus Auschwitz weggekommen bin.

4
00:00:14,816 --> 00:00:19,501
Von dem Auschwitzer Album
kann man mich sehen, das

5
00:00:19,513 --> 00:00:23,959
ist in einem Buch. Da ist schon der 13.
August, wenn

6
00:00:25,417 --> 00:00:30,209
wie wir aus Auschwitz in die
Waggons verladen werden.

7
00:00:30,375 --> 00:00:34,918
Und natürlich keine blasse Ahnung darüber
gehabt haben, was mit uns passiert.

8
00:00:37,751 --> 00:00:44,125
Nur haben wir doch gedacht, dass,
wenn man uns ein frisches Leib gibt,

9
00:00:47,125 --> 00:00:47,584
und

10
00:00:48,542 --> 00:00:51,417
wenn wir herum geschaut haben,

11
00:00:51,626 --> 00:00:58,301
alles junge Mädchen sind, keine
Krüppel und keine Argen zwischen uns

12
00:00:58,313 --> 00:01:05,000
sind, muss es doch so etwas geben,
wo man uns am Leben erhalten will.

13
00:01:06,999 --> 00:01:09,626
Und dann sind wir wieder
drei Tage lang gereist.

14
00:01:11,626 --> 00:01:12,709
Glücklicherweise nach Allendorf gekommen.

15
00:01:16,459 --> 00:01:19,459
Also wir wussten, dass wir
unbedingt zurechtkommen müssen.

16
00:01:22,667 --> 00:01:23,709
Und es ist so.

17
00:01:24,751 --> 00:01:27,407
Und dann sind wir
da am nächsten Tag

18
00:01:27,419 --> 00:01:30,951
abtransportiert geworden
und da haben wir wieder

19
00:01:30,963 --> 00:01:36,959
eine Fahrt gehabt, gesagt drei Tage lang,
und das schreibe ich auch in meinem Buch,

20
00:01:37,250 --> 00:01:41,959
wir sind angekommen zu einem
Bahnhof, wo wir vor zwei Jahren,

21
00:01:42,209 --> 00:01:45,792
ich denke jetzt vor zwei Jahren,
einen Kranz niedergelegt haben.

22
00:01:46,042 --> 00:01:50,792
Das war der Güterbahnhof
von Weimar Buchenwald.

23
00:01:53,417 --> 00:01:55,167
Und ich habe beim Fenster hinaus geschaut.

24
00:01:55,375 --> 00:01:57,858
Das war in einem Viehwaggon,
wir sind natürlich

25
00:01:57,870 --> 00:02:00,417
wie damals in einem eleganten
Viehwaggon gereist.

26
00:02:01,125 --> 00:02:04,516
Und da sind so kleine
Fensterchen, da konnte man

27
00:02:04,528 --> 00:02:07,584
hinaus schauen, da steht
Weimar, Buchenwald.

28
00:02:08,459 --> 00:02:14,301
Und nachdem ich doch mein Leben lang
für deutsche Klassiker geschwärmt

29
00:02:14,313 --> 00:02:20,167
habe, habe ich gesagt: "Mein großer
Wunsch war, nach Weimar zu kommen."

30
00:02:22,501 --> 00:02:23,959
Jetzt bin ich da in Weimar.

31
00:02:25,999 --> 00:02:29,584
Dreckig und schmutzig in
einem Häftlingskleid.

32
00:02:32,459 --> 00:02:36,792
Mein lieber jüdischer Gott hat
mir meinen Wunsch erfüllt.

33
00:02:38,083 --> 00:02:40,417
Ich bin in Weimar, ich
wollte immer nach Weimar.

34
00:02:45,709 --> 00:02:50,844
Ja, und damals wusste ich noch
nicht, dass ich, weiß ich 60

35
00:02:50,856 --> 00:02:56,345
oder 65 Jahre später dann, den
Kranz niederlegen werde für mein

36
00:02:56,357 --> 00:03:01,882
ehemaliges Ich, die dort gestanden
ist, in der Stadt von Weimar,

37
00:03:01,894 --> 00:03:06,834
in der Stadt von Goethe und
Schiller und da ist sie noch.

38
00:03:08,042 --> 00:03:16,539
Ach ja, und dann die Genugtuung, dass ich
bei den 65. Jahrestag der Befreiung auf

39
00:03:16,551 --> 00:03:21,210
einer Farm gewohnt habe,
wo sogar schon Bach gewohnt hat. 

40
00:03:21,222 --> 00:03:25,375
Ist das
Leben nicht schön?

41
00:03:29,709 --> 00:03:33,985
Und in Allendorf waren
Italiener, ein kleines Lager mit

42
00:03:33,997 --> 00:03:38,667
Italienern, sogenannter freier
Arbeiter, oder, weiß ich nicht,

43
00:03:38,667 --> 00:03:43,999
vielleicht waren das schon Italiener, da
war schon der Mussolini ausgestiegen.

44
00:03:43,999 --> 00:03:46,626
Mag sein, dass das so eine Gruppe war.

45
00:03:46,959 --> 00:03:50,170
Allerdings waren dort
italienische Männer und man hat

46
00:03:50,182 --> 00:03:53,167
schon gehört darüber, dass
da Frauen kommen werden

47
00:03:54,375 --> 00:03:57,000
und das haben wir dann
später erfahren von denen.

48
00:03:57,125 --> 00:04:01,959
Und die war sehr, sehr aufgeregt,
dass "Ach Gott, jetzt kommen Frauen!"

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,459
Da sind wir angekommen.

50
00:04:03,999 --> 00:04:08,250
Nicht, also nach Auschwitz und nach
dieser Fahrt, drei Jahre lang,

51
00:04:08,999 --> 00:04:13,351
und wir waren vollkommen,
vollkommen müde und

52
00:04:13,363 --> 00:04:17,538
kahl geschoren und also,
wir sahen wirklich

53
00:04:17,550 --> 00:04:21,338
aus - nur nicht so,
wie sich erwünschte

54
00:04:21,350 --> 00:04:25,626
Frauen, nicht? Das kann
man sich vorstellen.

55
00:04:25,876 --> 00:04:32,274
Und wir waren in einem sehr, sehr
abgeschwachtem Zustand, und ich denke,

56
00:04:32,286 --> 00:04:38,959
Ederlein hieß unser, unser Oberingenieur,
Ederlein oder Eberlein oder sowas,

57
00:04:38,999 --> 00:04:40,834
unser Oberingenieur,

58
00:04:41,334 --> 00:04:45,292
und wir sind angekommen
und wir wurden empfangen,

59
00:04:45,292 --> 00:04:52,658
also der Ederlein war dabei
und der Oberscharführer Adolf

60
00:04:52,670 --> 00:04:59,667
Wuttke und der Kranz, der
Damenkranz der Aufseherinnen.

61
00:05:00,751 --> 00:05:05,792
Und wir sind aus dem Waggon gekrochen und
der Ederlein hat angefangen zu brüllen.

62
00:05:06,876 --> 00:05:12,375
"Ja was für ein Gesindel
ihm daher geschickt wurde!

63
00:05:12,375 --> 00:05:15,626
Er braucht Arbeitskräfte!"
Und das waren wir.

64
00:05:17,959 --> 00:05:22,083
Und ich sage immer das, obschon
wir so waren, wie wir waren,

65
00:05:22,334 --> 00:05:25,083
aber die Arbeit war da,
die musste man machen.

66
00:05:25,667 --> 00:05:30,209
Alle Arbeit war so eingerichtet,
dass jeder von uns, wenn es,

67
00:05:31,626 --> 00:05:37,056
am billigsten immer die Sklavenarbeit
war und weil so wenig mechanisiert war, 

68
00:05:37,068 --> 00:05:42,584
wie es nur möglich, dass alles mit
der Hand geschleppt werden musste.

69
00:05:42,959 --> 00:05:49,250
Also haben alle von uns
die eigenen 50, 60 Kilos

70
00:05:50,292 --> 00:05:53,874
während einer Schicht
sechs- bis achthundert

71
00:05:53,886 --> 00:05:57,000
Mal gehoben und
irgendwohin geschleppt.

72
00:05:57,792 --> 00:06:03,792
Woher nimmt man sich die Seelenskraft?

73
00:06:05,667 --> 00:06:10,542
Also ich war immer hochgewachsen,
stramm und wirklich kräftig.

74
00:06:10,876 --> 00:06:16,639
Natürlich ein paar auch,
mit denen ich zusammen als Ablegerin, 

75
00:06:16,651 --> 00:06:22,537
so hieß es,
gearbeitet habe und wir wogen

76
00:06:22,549 --> 00:06:28,485
am Ende so gegen 40 Kilo.
Die Granate, und das musste

77
00:06:28,497 --> 00:06:34,334
ich erst noch einmal lesen,
die Granate wog 50 Kilo.

78
00:06:36,250 --> 00:06:39,292
Und woher nimmt man sich die Seelenskraft?

79
00:06:42,709 --> 00:06:46,760
Zur Laufbahn zurück zu laufen,
wenn die Granaten sind

80
00:06:46,772 --> 00:06:50,760
so gerollt, dass man gerade
so viel Zeit gehabt hat,

81
00:06:50,772 --> 00:06:54,417
das zu packen, irgendwohin
zu legen, schnell zurücklaufen, 

82
00:06:54,429 --> 00:06:58,834
weil die nächste
Granate schon gekommen ist.

83
00:07:04,209 --> 00:07:05,542
Und wir haben es geschafft.

84
00:07:06,042 --> 00:07:06,292
Wir.

85
00:07:10,250 --> 00:07:17,876
Unmissbare Zeichen, dass
der Krieg zu Ende geht,

86
00:07:19,250 --> 00:07:26,477
das hat man schon im Januar
sozusagen 1945 gewusst, nämlich wir

87
00:07:26,489 --> 00:07:33,501
haben doch mit diesen verschiedenen
Materialien gearbeitet, 

88
00:07:36,125 --> 00:07:40,083
um unsere Granate herzustellen und
da hat es auf einmal angefangen.

89
00:07:41,751 --> 00:07:45,658
Es war keine Kerzen da, die
man in diese sogenannte

90
00:07:45,670 --> 00:07:48,667
Mundlochbuchse hinein
zu stecken hatte.

91
00:07:49,751 --> 00:07:53,209
Und dann waren wir schon sehr glücklich.

92
00:07:53,417 --> 00:07:56,667
Da haben wir einfach die
Kappe darauf gelegt.

93
00:07:56,751 --> 00:08:01,375
Es war kein Papier drin und keine Kerze
und da waren wir schon ganz zufrieden,

94
00:08:01,375 --> 00:08:01,584
dass die Bomben 

95
00:08:01,584 --> 00:08:03,626
werden nicht platzen.

96
00:08:03,626 --> 00:08:04,459
Und das ist ja.

97
00:08:06,167 --> 00:08:12,251
Oder dann war kein Waggon da, zum
Beispiel, die Ware, die wir schon fertig

98
00:08:12,263 --> 00:08:17,709
gestellt haben, wegzutragen, oder
es waren keine Granatenhülsen da.

99
00:08:18,792 --> 00:08:21,667
Es war immer da in Hülle und Fülle.

100
00:08:22,417 --> 00:08:27,518
Das war das giftige Material,
Nitrat und Salpeter,

101
00:08:27,530 --> 00:08:32,042
das ist, also das
haben wir immer gehabt.

102
00:08:32,584 --> 00:08:37,542
Aber man hat schon gesehen, dass diese
Kriegsmaschinerie nicht arbeitet.

103
00:08:39,042 --> 00:08:46,627
Und die schönste Musik, dass wir
mehr und mehr Flugzeuge gehört

104
00:08:46,639 --> 00:08:53,405
haben, die in der Nacht gekommen
sind zur Bombardierung,

105
00:08:53,417 --> 00:09:00,357
uns war am nächsten Kassel und
nach der Befreiung habe ich

106
00:09:00,369 --> 00:09:07,792
dann Kassel gesehen und kein
einziges Haus in Kassel gefunden,

107
00:09:08,626 --> 00:09:14,959
man konnte kilometerlang gehen in der
Stadt, kilometerlang, kilometerlang,

108
00:09:15,209 --> 00:09:17,501
kein einziges Haus.

109
00:09:17,959 --> 00:09:19,209
Alles war Trümmer.

110
00:09:21,667 --> 00:09:26,505
Da waren wir sehr aufgeregt
natürlich, dass da der 27. Mai 1945 da war, 

111
00:09:26,517 --> 00:09:31,292
er schrecklich aufgeregt
war, was passiert dann, nicht?

112
00:09:31,292 --> 00:09:31,876
Wir gehen nicht.

113
00:09:32,292 --> 00:09:33,334
Da muss etwas kommen.

114
00:09:33,626 --> 00:09:34,834
Es ist doch gekommen.

115
00:09:36,250 --> 00:09:40,751
Wir haben dann das Wort
erlernt – Evakuierung.

116
00:09:41,501 --> 00:09:44,375
Wir haben das Lager evakuiert.

117
00:09:45,876 --> 00:09:47,459
Wir sind in der Nacht,

118
00:09:49,584 --> 00:09:51,125
und deshalb in der Nacht,

119
00:09:51,375 --> 00:09:54,334
es war schon Angriffe, der Flugangriffe,

120
00:09:55,000 --> 00:09:58,167
gekämpft haben sie über
unserem Kopf gegeneinander,

121
00:09:58,999 --> 00:10:01,918
die Alliierten natürlich und
die deutschen Flugzeuge.

122
00:10:02,667 --> 00:10:04,292
Man konnte man nicht marschieren.

123
00:10:05,167 --> 00:10:06,375
Es wurde finster.

124
00:10:07,709 --> 00:10:10,209
Wir sind aus unserem Lager losgegangen.

125
00:10:11,918 --> 00:10:15,584
Sogar haben wir ein Fünftel Brot bekommen.

126
00:10:15,667 --> 00:10:19,042
Also für die Fünferreihe ein Stück Brot.

127
00:10:19,626 --> 00:10:21,584
Das war die Provision.

128
00:10:21,918 --> 00:10:27,584
Und da haben wir das noch nicht gewusst,
dass es noch vier Tage lang dauern muss.

129
00:10:28,042 --> 00:10:31,709
Natürlich hat man das Stück Brot
bekommen und sofort gefressen,

130
00:10:33,042 --> 00:10:36,751
weil man entsetzlich hungrig war
und da sind wir losgegangen.

131
00:10:37,542 --> 00:10:41,356
Der nächste Abend ist Winter geworden
und da müssen wir uns aufstellen,

132
00:10:41,368 --> 00:10:45,459
wieder in Fünferreihen aufstellen: "Los,
los, los, schnell, schnell, schnell!"

133
00:10:46,209 --> 00:10:48,125
Und wir sind weiter gegangen.

134
00:10:48,709 --> 00:10:51,125
Und da kommt mein Name.

135
00:10:51,667 --> 00:10:56,542
Da war ein Bächlein und darüber
war eine kleine hölzerne Brücke.

136
00:10:57,125 --> 00:11:01,632
Ich, die Feine, und die war so
schmal, dass die Fünferreihe ist

137
00:11:01,644 --> 00:11:06,375
hinten angekommen, und ich konnte
nicht darüber, die war zu schmal,

138
00:11:07,083 --> 00:11:07,751
die Brücke.

139
00:11:08,125 --> 00:11:13,042
Und da hat sich doch der Stau entstanden,
nicht, und ich bin in der letzten Reihe

140
00:11:15,292 --> 00:11:20,737
die Versuche getan, um weiterzukommen und
da ist der Wächter neben mir gestanden

141
00:11:20,749 --> 00:11:25,667
mit seinem Hund und da ist hingelaufen,
um Ordnung zu machen, nicht wahr?

142
00:11:27,083 --> 00:11:29,464
Die erste Reihe ist
angekommen, konnte er nicht durch, 

143
00:11:29,476 --> 00:11:31,918
dann die zweite,
die dritte und so weiter.

144
00:11:31,918 --> 00:11:34,626
Man musste da Ordnung machen,
damit sie irgendwie durchkommen.

145
00:11:35,709 --> 00:11:37,834
Da habe ich mich ins Gras hingesetzt.

146
00:11:39,999 --> 00:11:43,562
Und ich habe darauf gerechnet, dass der
Wächter wird zurückkommen und wird

147
00:11:43,574 --> 00:11:47,292
anfangen, mit mir zu brüllen, dass ich
soll weitergehen, ich soll weitergehen.

148
00:11:48,542 --> 00:11:50,042
Ich konnte einfach nicht.

149
00:11:50,834 --> 00:11:52,042
Es war unmöglich.

150
00:11:52,250 --> 00:11:54,042
Ich konnte nicht weitergehen.

151
00:11:55,209 --> 00:11:55,542
Und da ist es 

152
00:11:56,751 --> 00:11:58,751
immer stiller geworden.

153
00:11:58,999 --> 00:12:00,741
Also tausend Frauen, die
machen doch schon einen Lärm, nicht? 

154
00:12:00,753 --> 00:12:02,292
Das ist immer weiter gegangen.

155
00:12:06,042 --> 00:12:14,334
Und auf einmal, bin ich dort gesessen
im Vollmond, da saß ich im Gras.

156
00:12:15,542 --> 00:12:20,999
Und es war keine Seele neben
mir und ich saß da alleine.

157
00:12:21,250 --> 00:12:23,999
Und auf einmal ist es mir
eingefallen, dass ich sitze

158
00:12:24,000 --> 00:12:29,250
wie eine Zielwaffe in der Wiese, aber
es ist flach und ich sitze dort.

159
00:12:30,375 --> 00:12:37,325
Da bin ich zurück gekrochen in die
Scheune und dann ist mir eingefallen,

160
00:12:37,337 --> 00:12:43,918
dass ich habe alles mitgemacht, den
Krieg, das Lager und und und und.

161
00:12:43,918 --> 00:12:49,876
Und jetzt sitz ich da im feindlichen
Deutschland, in einer unbekannten Scheune.

162
00:12:50,167 --> 00:12:53,209
Ich weiß nicht, überhaupt
nicht, wo das ist.

163
00:12:57,209 --> 00:12:58,751
Und was passiert mit mir?

164
00:13:01,751 --> 00:13:05,250
Die Tatsache war, dass
ich frei geworden bin.

165
00:13:06,292 --> 00:13:07,584
Ich habe es nicht begriffen.

166
00:13:08,083 --> 00:13:09,083
Ich war frei.

167
00:13:10,584 --> 00:13:14,909
Nicht, kein Wächter hinter mir
und kein Hund und nichts.

168
00:13:15,042 --> 00:13:18,292
Und nicht, dass ich mich gefreut
hätte, dass wie glücklich ich bin,

169
00:13:17,792 --> 00:13:18,083
nicht?

170
00:13:18,501 --> 00:13:20,542
Das war die Angst wieder, was passiert.