1
00:00:01,933 --> 00:00:08,640
Und dann bin ich viel später, im November 1945, bin ich nach Hause gekommen.

2
00:00:09,640 --> 00:00:11,891
Ich bin hingegangen zu meinem Haus.

3
00:00:12,891 --> 00:00:15,223
Ich bin dabei voran gelaufen.

4
00:00:15,307 --> 00:00:16,390
Ich habe es nicht erkannt.

5
00:00:16,432 --> 00:00:19,430
Es war in so einem Zustand. Bei dem Nachbarhaus,

6
00:00:19,431 --> 00:00:20,181
das habe ich erkannt,

7
00:00:20,182 --> 00:00:22,264
bin ich zurück gelaufen,

8
00:00:22,598 --> 00:00:23,473
habe geklingelt.

9
00:00:23,848 --> 00:00:27,222
Und da ist ein fremdes Gesicht hinausgekommen.

10
00:00:27,514 --> 00:00:30,221
Und da hab ich gesagt, dass ich bin nach Hause gekommen.

11
00:00:30,222 --> 00:00:31,181
"Das ist mein Haus.

12
00:00:31,264 --> 00:00:33,555
Bitte lassen Sie mich hinein."

13
00:00:33,847 --> 00:00:36,180
Und da hat er gesagt: "Nein, das nicht.

14
00:00:36,221 --> 00:00:37,722
Da sind wir auch schon zu viele.

15
00:00:37,805 --> 00:00:39,056
Gehen Sie, wohin Sie wollen."

16
00:00:39,889 --> 00:00:41,138
Das war der Empfang.

17
00:00:43,680 --> 00:00:51,554
Und dann hab ich das Glück gehabt, dass bei jeder größeren Station, wo unser Zug gekommen ist,

18
00:00:51,637 --> 00:00:54,679
und das hat mindestens zwei Wochen lang gedauert

19
00:00:55,013 --> 00:00:57,137
aus Deutschland zurück nach Ungarn.

20
00:00:57,679 --> 00:01:01,346
Wir haben immer die Namenliste geschrieben.

21
00:01:01,387 --> 00:01:13,470
Damals hat das Rote Kreuz funktioniert, weiß ich noch, ähnliche Institutionen und wir haben diese Listen abgegeben.

22
00:01:13,595 --> 00:01:17,969
Und das wurde verbreitet in aller Welt, also in aller Welt, in Europa.

23
00:01:17,970 --> 00:01:23,218
Und so eine Tante ist am Leben geblieben, eine Schwester von meiner Mutter und ihr Mann.

24
00:01:24,218 --> 00:01:29,551
Der Mann war da schon amtlicher Amtsarzt

25
00:01:29,552 --> 00:01:33,761
in Nove Zamky und meine Männernamen haben sie gelesen.

26
00:01:33,886 --> 00:01:35,592
Also da wussten sie, dass ich alleine bin,

27
00:01:35,593 --> 00:01:41,801
niemand aus der Familie und die haben jemanden geschickt

28
00:01:42,133 --> 00:01:44,343
von Nove Zamky nach Debrecen.

29
00:01:46,843 --> 00:01:52,508
Er hat mich mitgenommen zu ihnen nach Nove Zamky und zwei Jahre lang war ich da krank.

30
00:01:55,132 --> 00:01:57,592
Ich habe also, wenn die mich nicht entdecken,

31
00:01:57,633 --> 00:01:58,842
ich weiß nicht, was passiert.

32
00:01:59,132 --> 00:02:05,009
Aber die haben die Ruinen unserer Familie dort zusammengesammelt.

33
00:02:05,466 --> 00:02:09,507
Es sind noch mehrere, einzelne Stücke von Familien geblieben.

34
00:02:09,799 --> 00:02:11,382
Haben Sie alle dort gesammelten.

35
00:02:13,131 --> 00:02:21,590
Unter anderem habe ich, habe ich eine Tante gehabt in Debrecen, die auch Ärztin war.

36
00:02:21,631 --> 00:02:38,714
Übrigens war sie die zweite, die von dieser kleinen Gruppe von 10 Personen, die zusammen nach Auschwitz gefahren sind, nach Hause gekommen ist, weil wir sind angekommen und das erste war,

37
00:02:39,797 --> 00:02:46,588
man hat gebrüllt: "Ärzte heraus", also von den Reihen heraus und da hat sie sich hingestellt.

38
00:02:46,589 --> 00:02:48,006
Und so ist sie am Leben geblieben.

39
00:02:48,130 --> 00:02:57,212
Sie war schon damals weit über 40, weil von 16 bis 40 war es theoretisch, am Leben zu bleiben.

40
00:02:58,212 --> 00:02:59,129
Nee, das waren die,

41
00:03:00,921 --> 00:03:05,005
die Arbeitsfähigen waren in diesem Alter

42
00:03:06,128 --> 00:03:07,128
Sie war Tante.

43
00:03:08,211 --> 00:03:10,419
Wir haben sie so, das war aber nicht,

44
00:03:10,420 --> 00:03:15,754
das war in der Familie hieß sie Tante, hat sich hingestellt.

45
00:03:16,046 --> 00:03:27,126
Und das ist auch merkwürdig, dass die Tante, die hat alles überlebt und als Arzt hat sie gearbeitet und ist zurückgekommen nach Debrecen und hat dann Selbstmord begangen.

46
00:03:28,252 --> 00:03:31,586
Sie konnte einfach mit den Erinnerungen nicht leben.

47
00:03:39,085 --> 00:03:43,168
Welche Folgen man dann daraus zieht,

48
00:03:44,710 --> 00:03:46,668
ist ja auch ganz individuell.

49
00:03:49,125 --> 00:04:10,708
Ich habe noch immer Mithäftlinge, die mit mir zusammen waren und noch heute überhaupt nichts davon wissen wollen, nicht sprechen wollen, nicht, uns meine ich nicht zusammen nicht treffen wollen.

50
00:04:10,958 --> 00:04:11,458
Nein.

51
00:04:12,666 --> 00:04:15,000
Als wären sie nie im Leben dort gewesen.

52
00:04:15,249 --> 00:04:16,958
Vielleicht ist sie so leichter.

53
00:04:17,000 --> 00:04:19,123
Irgendwie muss man das ertragen.

54
00:04:19,124 --> 00:04:25,457
Ihre Weise ist diese, dass sie das aus ihrem Leben schließen,

55
00:04:26,332 --> 00:04:30,289
und unter noch zehn Schichten,

56
00:04:30,290 --> 00:04:31,914
unter dem Unbewussten,

57
00:04:31,915 --> 00:04:32,206
nicht?

58
00:04:32,207 --> 00:04:33,248
Weil sie will es,

59
00:04:33,415 --> 00:04:34,415
sie kann es nicht.

60
00:04:37,415 --> 00:04:53,539
Was meine Person anbelangt, muss ich sagen, dass also nach 59 Jahren bin ich am 1. Juli das erste Mal nach Auschwitz zurückgegangen, freiwillig.

61
00:04:56,204 --> 00:05:15,579
Mir war ein entsetzlicher Schock, was ich in Auschwitz-Birkenau gefunden habe, weil ich damit nicht gerechnet habe, dass zum Beispiel über den Bäumen auch 59 Jahre vergangen sind.

62
00:05:16,746 --> 00:05:18,579
Die Bäume sind groß gewachsen

63
00:05:20,662 --> 00:05:23,537
über das Lager Birkenau.

64
00:05:23,704 --> 00:05:27,369
Eigentlich sind auch 59 Jahre vergangen.

65
00:05:29,703 --> 00:05:31,786
Es war keine einzige Baracke da.

66
00:05:32,286 --> 00:05:35,536
Es gibt dort eine Musterbaracke, das man zeigt.

67
00:05:35,786 --> 00:05:38,037
Ich habe nicht in solchen Baracken gewohnt.

68
00:05:38,328 --> 00:05:39,828
Also keine Baracke.

69
00:05:40,578 --> 00:05:47,117
Seitdem, dass ich ihn in Birkenau, Auschwitz-Birkenau war, freiwillig

70
00:05:47,785 --> 00:05:56,326
und nachdem ich gesehen habe, dass aus all diesen Leiden, die wir dort mitgemacht haben, überhaupt nichts geblieben ist.

71
00:05:58,076 --> 00:05:59,784
Die Bäume sind gewachsen.

72
00:06:01,743 --> 00:06:03,242
Die Luft ist schön rein.

73
00:06:06,492 --> 00:06:08,576
Der Sumpf existiert nicht mehr.

74
00:06:10,617 --> 00:06:12,908
Das Gras ist schön grün.

75
00:06:16,158 --> 00:06:23,366
Es war die Lagerstraße aus spitzen, rauen Steinen,

76
00:06:26,158 --> 00:06:31,114
wo wir gekniet haben, wenn der Appell nicht gestimmt hat.

77
00:06:34,490 --> 00:06:36,574
Es war der Appellplatz,

78
00:06:40,033 --> 00:06:41,324
zweimal täglich,

79
00:06:41,407 --> 00:06:42,656
ob schön, ob Regen,

80
00:06:46,032 --> 00:06:46,781
keine Spur

81
00:06:46,823 --> 00:06:48,113
darüber, nichts.

82
00:06:51,698 --> 00:06:56,073
Und dann hab ich das Gefühl gehabt, dass ich schon zu alt.

83
00:06:56,113 --> 00:06:59,447
Ich kann nichts, nicht vieles kann ich schon nicht mehr tun.

84
00:07:00,280 --> 00:07:01,739
Ich fange an zu schreien.

85
00:07:05,280 --> 00:07:06,488
Und seitdem

86
00:07:08,322 --> 00:07:17,030
habe ich das Gefühl, dass das einzige, was ich noch tun kann, ist wirklich, dass ich rede und rede und rede.