1 00:00:02,080 --> 00:00:06,400 Wir sind dann ... haben einen Flüchtlingstreck getroffen. 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,690 Leute, die aus Berlin geflüchtet sind und alle 3 00:00:10,702 --> 00:00:14,398 möglichen Leute. Die wussten überhaupt nicht, wohin. 4 00:00:14,399 --> 00:00:18,559 Es war also auf der Landstraße alles voll mit Menschen. 5 00:00:18,959 --> 00:00:19,919 Wir haben uns gegen ... 6 00:00:20,199 --> 00:00:27,438 Wir haben uns dann auch zwischen diese Leute gemengt und 7 00:00:28,718 --> 00:00:39,517 dann in einem kleinen Dorf auf der Landstraße, da war also so ein Bauernhaus. 8 00:00:40,437 --> 00:00:44,321 Da sind wir gelaufen, weil wir konnten gar 9 00:00:44,333 --> 00:00:47,795 nicht mehr so viel laufen und wir waren hungrig. 10 00:00:47,796 --> 00:00:53,516 Wir hatten nichts zu essen und so und da haben wir gesagt "Komm, wir gehen mal dahin." 11 00:00:53,956 --> 00:00:57,956 Wir sieben Mädchen sind dann zu einem Bauern gegangen und 12 00:00:57,968 --> 00:01:01,635 haben ihn gefragt, ob er uns Unterkunft geben könnte. 13 00:01:02,075 --> 00:01:03,875 Ja, für eine Nacht. 14 00:01:04,835 --> 00:01:11,194 Der hat uns dann erlaubt, eben in einer Scheune zu übernachten. 15 00:01:11,754 --> 00:01:19,273 Er hat uns dann auch gekochte Kartoffeln geschenkt, einen ganzen Eimer voll. 16 00:01:19,833 --> 00:01:25,352 Wir sind wie die Löwen darauf gestürzt. 17 00:01:25,353 --> 00:01:29,192 Und haben wir schon ewig keine Kartoffeln mehr gegessen. 18 00:01:29,672 --> 00:01:32,591 Ja und ja. 19 00:01:32,592 --> 00:01:35,672 Und dann sind wir am nächsten Tag ... 20 00:01:37,631 --> 00:01:41,321 Sind wir wieder auf die Landstraße und der Bauer hat uns gesagt: 21 00:01:41,333 --> 00:01:45,151 "Wenn ihr auf der rechten Seite geht, dann kommt ihr zu den Russen. 22 00:01:45,671 --> 00:01:50,110 Auf der linken Seite kommt ihr zu den Amerikanern, die sind auch schon da." 23 00:01:51,910 --> 00:01:56,485 Aber wir brauchten uns gar nicht zu entscheiden, weil da kamen schon 24 00:01:56,497 --> 00:02:01,348 amerikanische Tanks angefahren und wir sind dann schnell dahin gelaufen. 25 00:02:01,349 --> 00:02:06,314 Die haben uns dann hochgehoben auf die Tanks und sind 26 00:02:06,326 --> 00:02:10,788 dann in das kleine Städtchen Lübz mit uns gefahren. 27 00:02:12,028 --> 00:02:19,204 und dort musten wir denen dann erzählen, wo wir herkommen 28 00:02:19,216 --> 00:02:25,827 und denen haben wir natürlich dann erzählt, dass wir im KZ waren und 29 00:02:26,907 --> 00:02:32,226 die haben sich so gefreut, dass sie uns helfen konnten. 30 00:02:33,186 --> 00:02:40,034 Wir haben dann so zusammengesessen und ein Amerikaner hat mir plötzlich ein Akkordeon 31 00:02:40,046 --> 00:02:46,745 geschenkt, weil ich ihm erzählt habe, dass ich in Auschwitz Akkordeon gespielt habe. 32 00:02:47,385 --> 00:02:50,585 Er hat mir ein riesen Akkordeon geschenkt. 33 00:02:51,105 --> 00:02:58,824 Ja und wir waren alle zusammen, so in so einer Dorfkneipe. 34 00:02:59,144 --> 00:03:00,904 Ja und 35 00:03:01,544 --> 00:03:02,622 haben erzählt. 36 00:03:02,623 --> 00:03:06,543 Und plötzlich war ein ganz großer Krach auf der Straße. 37 00:03:07,743 --> 00:03:10,583 Also wir haben gesagt "Was ist das denn?" 38 00:03:11,543 --> 00:03:13,221 Dann sind wir alle raus gelaufen. 39 00:03:13,222 --> 00:03:16,972 Und da kam die Rote Armee einmarschiert und die 40 00:03:16,984 --> 00:03:20,982 haben gesagt, die haben gerufen "Der Krieg ist aus." 41 00:03:21,822 --> 00:03:22,942 Das war am 8. Mai. 42 00:03:23,261 --> 00:03:27,301 Ja, "Der Krieg ist aus und Hitler ist tot." 43 00:03:27,661 --> 00:03:30,621 Ja, und wir waren so glücklich und 44 00:03:31,901 --> 00:03:36,620 die amerikanischen und die russischen Soldaten, wenn man sich das so vorstellt, 45 00:03:37,580 --> 00:03:41,924 die haben sich in den Armen gelegen, sich geküsst und umarmt 46 00:03:41,936 --> 00:03:46,219 und waren glücklich, dass der Krieg nun endlich zu Ende ist. 47 00:03:47,899 --> 00:03:51,367 Und dann sagten beide, also auch die Amerikaner und 48 00:03:51,379 --> 00:03:54,658 auch die Russen haben gesagt "Das muss gefeiert werden." 49 00:03:54,659 --> 00:03:58,218 8. Mai, das muss gefeiert werden. 50 00:03:59,858 --> 00:04:06,092 Na ja, und dann hat ein amerikanischer und ein russischer Soldat, die haben dann ein 51 00:04:06,104 --> 00:04:12,097 riesengroßes Hitler Bild haben sie rausgeholt aus irgendeinem Geschäft. 52 00:04:13,217 --> 00:04:18,607 Ob das auf den Marktplatz in Lübz gestellt, 53 00:04:18,619 --> 00:04:24,136 haben es gemeinsam angezündet und alle Soldaten und alle ... 54 00:04:24,376 --> 00:04:25,456 und wir Mädchen 55 00:04:25,816 --> 00:04:32,774 Ja, die haben alle da um dieses Bild herum getanzt 56 00:04:32,775 --> 00:04:35,375 und ich habe da gestanden und Akkordeon gespielt. 57 00:04:36,095 --> 00:04:37,654 Das war meine Befreiung 58 00:04:39,254 --> 00:04:40,654 vom Hitlerfaschismus. 59 00:04:41,974 --> 00:04:43,774 Und ich sage immer, das war nicht meine, 60 00:04:44,174 --> 00:04:47,773 nicht nur meine Befreiung, das war meine zweite Geburt. 61 00:04:51,613 --> 00:04:52,893 Dann ging es weiter. 62 00:04:53,173 --> 00:04:56,413 Ich konnte ja nicht in Deutschland bleiben. 63 00:04:56,853 --> 00:04:58,811 Ich wollte nicht mehr in Deutschland bleiben. 64 00:04:58,812 --> 00:05:04,465 Allerdings wollte ich unbedingt wissen, was mit meinen Eltern ist, was mit meiner 65 00:05:04,477 --> 00:05:10,211 Schwester ist, weil ich das damals ja noch nicht wusste, dass man sie ermordet hat. 66 00:05:11,491 --> 00:05:14,570 Und so bin ich nach Bergen-Belsen gegangen. 67 00:05:14,571 --> 00:05:18,651 Das war ja auch ein großes Konzentrationslager. 68 00:05:19,091 --> 00:05:26,210 Aber nachher wurde das umfunktioniert in ein Displaced Persons Camp. 69 00:05:27,010 --> 00:05:31,689 Ja, da konnten alle Leute, alle diejenigen, die im KZ waren, 70 00:05:32,929 --> 00:05:38,209 die Gefangenen, konnten alle dorthin kommen und hatten dort eine Unterkunft. 71 00:05:39,729 --> 00:05:47,154 Ich bin dann dahin gegangen mit meiner Freundin, die ich dort getroffen 72 00:05:47,166 --> 00:05:54,087 habe, schon eine in einem anderen Konzentrationslager, wie hieß das noch? 73 00:05:58,887 --> 00:06:02,869 Malchow. In Malchow, ja, da habe ich die getroffen 74 00:06:02,881 --> 00:06:06,060 und die haben sich dann, die Gefangenen 75 00:06:06,072 --> 00:06:12,685 von Malchow, die haben sich dann eingereiht in diesen Transport da in diesen Zug. 76 00:06:13,765 --> 00:06:18,125 Ja, und deswegen sind wir auch zusammen zu siebt gegangen. 77 00:06:18,765 --> 00:06:22,452 Und dieses diese Freundin, es war meine beste 78 00:06:22,464 --> 00:06:26,644 Freundin in Neuendorf und in Arnsdorf und so weiter. 79 00:06:28,044 --> 00:06:28,444 Und. 80 00:06:29,804 --> 00:06:34,643 Also es war sagenhaft, wir sind dann ... 81 00:06:34,843 --> 00:06:37,203 Wir wollten aber nicht in Bergen-Belsen bleiben. 82 00:06:38,483 --> 00:06:39,443 Wir wollten ja, 83 00:06:39,444 --> 00:06:45,575 unser Ziel war: Wir wollen auswandern, wir wollen nicht in Deutschland bleiben und 84 00:06:45,587 --> 00:06:51,282 uns blieb nur die eine Möglichkeit, dass wir eben nach Palästina auswandern. 85 00:06:51,842 --> 00:06:56,777 Ja, und da hat man uns in Bergen-Belsen gesagt, 86 00:06:56,789 --> 00:07:01,841 es gibt eine Stelle in in der Nähe von Fulda. 87 00:07:02,401 --> 00:07:10,760 Ja, da gibt es auch ein ehemaliges Vorbereitungslager. 88 00:07:11,480 --> 00:07:16,426 Das wurde wieder als Vorbereitungslager eingerichtet 89 00:07:16,438 --> 00:07:20,479 und man nannte das damals Kibbuz Buchenwald. 90 00:07:21,319 --> 00:07:25,838 Da waren ganz ganz viele Gefangene aus Buchenwald. 91 00:07:25,839 --> 00:07:30,318 Die sind dorthin gekommen und haben dann dieses 92 00:07:31,798 --> 00:07:36,558 Lager haben sie dann Kibbuz Buchenwald genannt. 93 00:07:37,997 --> 00:07:39,477 Und wir sind dann dahin. 94 00:07:39,637 --> 00:07:41,236 Wir sind dorthin gelaufen. 95 00:07:41,237 --> 00:07:51,676 Alles zu Fuß von Bergen-Belsen nach Fulda zu diesem Kibbuz Buchenwald. 96 00:07:52,156 --> 00:07:53,436 Vorher bin ich noch.... 97 00:07:53,676 --> 00:08:00,276 Wir sind erst nach Frankfurt am Main gegangen, weil ich wusste, 98 00:08:00,288 --> 00:08:06,075 in Frankfurt am Main sind die die American Headquarters. 99 00:08:06,435 --> 00:08:08,474 Ja, die ... das waren ... 100 00:08:09,394 --> 00:08:13,763 Die wussten Bescheid über diese ganzen amerikanischen Soldaten, die 101 00:08:13,775 --> 00:08:17,834 in Deutschland gekämpft, also gegen Deutschland gekämpft haben. 102 00:08:18,194 --> 00:08:22,667 Ja, und ich war sicher, dass mein Bruder auch in 103 00:08:22,679 --> 00:08:27,073 der amerikanischen Armee gegen die Nazis kämpft. 104 00:08:27,633 --> 00:08:32,895 Und ich bin dann da hingegangen und habe gesucht, habe sie gefragt, ob sie 105 00:08:32,907 --> 00:08:38,392 wissen, wo mein Bruder ist und die haben mir dann die Feldadresse gegeben von ihm. 106 00:08:38,912 --> 00:08:44,991 Ja, und so konnte ich dann meinem Bruder schreiben, dass ich am Leben bin. 107 00:08:45,431 --> 00:08:46,271 Wo war Ihr Bruder? 108 00:08:46,671 --> 00:08:50,458 In Amerika wieder zurück, weil er war verwundet 109 00:08:50,470 --> 00:08:54,110 und ist wieder zurück nach Hamm, nach Amerika. 110 00:08:55,150 --> 00:09:01,989 Und das war also wirklich wunderbar, dass ich ihm schreiben konnte. 111 00:09:02,269 --> 00:09:09,509 Nicht und ich hatte noch im Kopf auch noch die Adresse von meiner Schwester. 112 00:09:10,909 --> 00:09:16,720 In Palästina und der habe ich dann auch einen Brief 113 00:09:16,732 --> 00:09:23,227 geschrieben und so haben die dann erfahren, dass ich lebe. 114 00:09:24,507 --> 00:09:29,107 Die einzige von der ganzen Familie, die noch am Leben ist. 115 00:09:30,267 --> 00:09:33,746 Und dann haben sie natürlich alle ... wollten alle ... 116 00:09:33,946 --> 00:09:37,266 Also mein Bruder wollte unbedingt, dass ich nach Amerika komme. 117 00:09:37,546 --> 00:09:41,860 Meine Schwester wollte, dass ich zu ihr komme, aber ich habe mich dann 118 00:09:41,872 --> 00:09:46,745 entschlossen, ich will nach Palästina, weil das ja schon vorher mein Wunsch war. 119 00:09:49,265 --> 00:09:52,585 Und dann hatte ich sehr großes Glück und wir sind dann.... 120 00:09:55,264 --> 00:10:05,703 Ich bin dann im September 1945 bin ich schon nach Palästina eingereist. 121 00:10:06,023 --> 00:10:06,423 Ich bin. 122 00:10:06,663 --> 00:10:14,760 Wir sind dann nach Frankreich gefahren und von Marseille 123 00:10:14,772 --> 00:10:21,742 aus sind wir dann mit einem Schiff, das hieß "Mataroa" 124 00:10:22,862 --> 00:10:27,141 Ja, mit diesem Schiff sind wir dann nach Palästina gekommen. 125 00:10:27,341 --> 00:10:33,501 Da habe ich 15 Jahre in Palästina gelebt und nach 15 Jahren ... 126 00:10:33,741 --> 00:10:36,221 Also ich habe dort meinen Mann kennengelernt. 127 00:10:36,500 --> 00:10:38,139 Ich habe geheiratet dort. 128 00:10:38,140 --> 00:10:41,579 Ich habe zwei Kinder zur Welt gebracht in Israel. 129 00:10:41,580 --> 00:10:47,739 Mein Sohn ist ist auch in Israel geboren, meine Tochter auch. 130 00:10:49,979 --> 00:10:56,614 Ja, und im Jahre 1960 haben wir uns dann entschlossen, wir gehen aus Israel 131 00:10:56,626 --> 00:11:03,097 wieder weg, weil ich konnte das Klima in Israel überhaupt nicht vertragen. 132 00:11:03,098 --> 00:11:07,264 Ich war immer krank und alle Ärzte haben mir gesagt, 133 00:11:07,276 --> 00:11:11,137 ich soll wieder zurück nach Europa, irgendwo hin. 134 00:11:12,737 --> 00:11:17,453 Ich konnte nichts anderes machen, als nach Deutschland zu gehen, weil ich 135 00:11:17,465 --> 00:11:22,256 wusste, wenn ich nach Deutschland zurückgehe, bekomme ich eine Soforthilfe. 136 00:11:22,536 --> 00:11:28,315 Wir hatten ja überhaupt kein Geld von der von der ersten 137 00:11:28,327 --> 00:11:34,015 Wiedergutmachung, die ich bekommen habe aus Deutschland 138 00:11:36,455 --> 00:11:46,854 habe habe ich dann eben die Fahrt von Israel nach Hamburg bezahlen können. 139 00:11:49,014 --> 00:11:50,094 Und außerdem 140 00:11:51,453 --> 00:11:57,333 waren wir auch nicht einverstanden mit dem politischen Klima in Israel. 141 00:11:58,293 --> 00:12:02,372 Mein Mann wollte nicht mehr in die Armee gehen. 142 00:12:02,932 --> 00:12:06,883 Er hat die ganze Zeit immer nur gekämpft, gekämpft, 143 00:12:06,895 --> 00:12:11,307 gekämpft und als er aus dem letzten, aus dem Sinai- Krieg kam 144 00:12:11,319 --> 00:12:15,313 ja da hat er zu mir gesagt "Ich gehe nicht 145 00:12:15,325 --> 00:12:19,330 mehr in den Krieg, ich ziehe nicht mehr in den Krieg. 146 00:12:19,331 --> 00:12:21,611 Ich bin Pazifist." 147 00:12:22,051 --> 00:12:24,090 Ich mach das nicht mehr mit. 148 00:12:24,690 --> 00:12:26,290 Und damals gab ... 149 00:12:26,490 --> 00:12:28,250 Auch heute gibt es das auch nicht. 150 00:12:29,250 --> 00:12:33,449 Keine Kriegsdienstverweigerung, wie hier in Deutschland. 151 00:12:33,529 --> 00:12:38,448 Ja, man musste in den Krieg ziehen. 152 00:12:38,449 --> 00:12:43,009 Und wenn man das nicht gemacht hat, dann ist man in den Knast gewandert. 153 00:12:43,888 --> 00:12:45,688 Und das wollten wir natürlich nicht. 154 00:12:46,408 --> 00:12:50,996 Und da haben wir gesagt Ja, also wenn ich sowieso nicht 155 00:12:51,008 --> 00:12:55,278 in Israel leben kann, ja, weil ich so krank bin die 156 00:12:55,290 --> 00:12:59,108 ganze Zeit, dann entschließen wir uns eben zur 157 00:12:59,120 --> 00:13:03,927 Auswanderung und sind dann eben nach Deutschland gekommen. 158 00:13:04,766 --> 00:13:18,325 Und ich lebe jetzt schon 52 Jahre in Hamburg.