Wir sind dann ... haben einen Flüchtlingstreck getroffen.
Leute, die aus Berlin geflüchtet sind und alle
möglichen Leute. Die wussten überhaupt nicht, wohin.
Es war also auf der Landstraße alles voll mit Menschen.
Wir haben uns gegen ...
Wir haben uns dann auch zwischen diese Leute gemengt und
dann in einem kleinen Dorf auf der Landstraße, da war also so ein Bauernhaus.
Da sind wir gelaufen, weil wir konnten gar
nicht mehr so viel laufen und wir waren hungrig.
Wir hatten nichts zu essen und so und da haben wir gesagt "Komm, wir gehen mal dahin."
Wir sieben Mädchen sind dann zu einem Bauern gegangen und
haben ihn gefragt, ob er uns Unterkunft geben könnte.
Ja, für eine Nacht.
Der hat uns dann erlaubt, eben in einer Scheune zu übernachten.
Er hat uns dann auch gekochte Kartoffeln geschenkt, einen ganzen Eimer voll.
Wir sind wie die Löwen darauf gestürzt.
Und haben wir schon ewig keine Kartoffeln mehr gegessen.
Ja und ja.
Und dann sind wir am nächsten Tag ...
Sind wir wieder auf die Landstraße und der Bauer hat uns gesagt:
"Wenn ihr auf der rechten Seite geht, dann kommt ihr zu den Russen.
Auf der linken Seite kommt ihr zu den Amerikanern, die sind auch schon da."
Aber wir brauchten uns gar nicht zu entscheiden, weil da kamen schon
amerikanische Tanks angefahren und wir sind dann schnell dahin gelaufen.
Die haben uns dann hochgehoben auf die Tanks und sind
dann in das kleine Städtchen Lübz mit uns gefahren.
und dort musten wir denen dann erzählen, wo wir herkommen
und denen haben wir natürlich dann erzählt, dass wir im KZ waren und
die haben sich so gefreut, dass sie uns helfen konnten.
Wir haben dann so zusammengesessen und ein Amerikaner hat mir plötzlich ein Akkordeon
geschenkt, weil ich ihm erzählt habe, dass ich in Auschwitz Akkordeon gespielt habe.
Er hat mir ein riesen Akkordeon geschenkt.
Ja und wir waren alle zusammen, so in so einer Dorfkneipe.
Ja und
haben erzählt.
Und plötzlich war ein ganz großer Krach auf der Straße.
Also wir haben gesagt "Was ist das denn?"
Dann sind wir alle raus gelaufen.
Und da kam die Rote Armee einmarschiert und die
haben gesagt, die haben gerufen "Der Krieg ist aus."
Das war am 8. Mai.
Ja, "Der Krieg ist aus und Hitler ist tot."
Ja, und wir waren so glücklich und
die amerikanischen und die russischen Soldaten, wenn man sich das so vorstellt,
die haben sich in den Armen gelegen, sich geküsst und umarmt
und waren glücklich, dass der Krieg nun endlich zu Ende ist.
Und dann sagten beide, also auch die Amerikaner und
auch die Russen haben gesagt "Das muss gefeiert werden."
8. Mai, das muss gefeiert werden.
Na ja, und dann hat ein amerikanischer und ein russischer Soldat, die haben dann ein
riesengroßes Hitler Bild haben sie rausgeholt aus irgendeinem Geschäft.
Ob das auf den Marktplatz in Lübz gestellt,
haben es gemeinsam angezündet und alle Soldaten und alle ...
und wir Mädchen
Ja, die haben alle da um dieses Bild herum getanzt
und ich habe da gestanden und Akkordeon gespielt.
Das war meine Befreiung
vom Hitlerfaschismus.
Und ich sage immer, das war nicht meine,
nicht nur meine Befreiung, das war meine zweite Geburt.
Dann ging es weiter.
Ich konnte ja nicht in Deutschland bleiben.
Ich wollte nicht mehr in Deutschland bleiben.
Allerdings wollte ich unbedingt wissen, was mit meinen Eltern ist, was mit meiner
Schwester ist, weil ich das damals ja noch nicht wusste, dass man sie ermordet hat.
Und so bin ich nach Bergen-Belsen gegangen.
Das war ja auch ein großes Konzentrationslager.
Aber nachher wurde das umfunktioniert in ein Displaced Persons Camp.
Ja, da konnten alle Leute, alle diejenigen, die im KZ waren,
die Gefangenen, konnten alle dorthin kommen und hatten dort eine Unterkunft.
Ich bin dann dahin gegangen mit meiner Freundin, die ich dort getroffen
habe, schon eine in einem anderen Konzentrationslager, wie hieß das noch?
Malchow. In Malchow, ja, da habe ich die getroffen
und die haben sich dann, die Gefangenen
von Malchow, die haben sich dann eingereiht in diesen Transport da in diesen Zug.
Ja, und deswegen sind wir auch zusammen zu siebt gegangen.
Und dieses diese Freundin, es war meine beste
Freundin in Neuendorf und in Arnsdorf und so weiter.
Und.
Also es war sagenhaft, wir sind dann ...
Wir wollten aber nicht in Bergen-Belsen bleiben.
Wir wollten ja,
unser Ziel war: Wir wollen auswandern, wir wollen nicht in Deutschland bleiben und
uns blieb nur die eine Möglichkeit, dass wir eben nach Palästina auswandern.
Ja, und da hat man uns in Bergen-Belsen gesagt,
es gibt eine Stelle in in der Nähe von Fulda.
Ja, da gibt es auch ein ehemaliges Vorbereitungslager.
Das wurde wieder als Vorbereitungslager eingerichtet
und man nannte das damals Kibbuz Buchenwald.
Da waren ganz ganz viele Gefangene aus Buchenwald.
Die sind dorthin gekommen und haben dann dieses
Lager haben sie dann Kibbuz Buchenwald genannt.
Und wir sind dann dahin.
Wir sind dorthin gelaufen.
Alles zu Fuß von Bergen-Belsen nach Fulda zu diesem Kibbuz Buchenwald.
Vorher bin ich noch....
Wir sind erst nach Frankfurt am Main gegangen, weil ich wusste,
in Frankfurt am Main sind die die American Headquarters.
Ja, die ... das waren ...
Die wussten Bescheid über diese ganzen amerikanischen Soldaten, die
in Deutschland gekämpft, also gegen Deutschland gekämpft haben.
Ja, und ich war sicher, dass mein Bruder auch in
der amerikanischen Armee gegen die Nazis kämpft.
Und ich bin dann da hingegangen und habe gesucht, habe sie gefragt, ob sie
wissen, wo mein Bruder ist und die haben mir dann die Feldadresse gegeben von ihm.
Ja, und so konnte ich dann meinem Bruder schreiben, dass ich am Leben bin.
Wo war Ihr Bruder?
In Amerika wieder zurück, weil er war verwundet
und ist wieder zurück nach Hamm, nach Amerika.
Und das war also wirklich wunderbar, dass ich ihm schreiben konnte.
Nicht und ich hatte noch im Kopf auch noch die Adresse von meiner Schwester.
In Palästina und der habe ich dann auch einen Brief
geschrieben und so haben die dann erfahren, dass ich lebe.
Die einzige von der ganzen Familie, die noch am Leben ist.
Und dann haben sie natürlich alle ... wollten alle ...
Also mein Bruder wollte unbedingt, dass ich nach Amerika komme.
Meine Schwester wollte, dass ich zu ihr komme, aber ich habe mich dann
entschlossen, ich will nach Palästina, weil das ja schon vorher mein Wunsch war.
Und dann hatte ich sehr großes Glück und wir sind dann....
Ich bin dann im September 1945 bin ich schon nach Palästina eingereist.
Ich bin.
Wir sind dann nach Frankreich gefahren und von Marseille
aus sind wir dann mit einem Schiff, das hieß "Mataroa"
Ja, mit diesem Schiff sind wir dann nach Palästina gekommen.
Da habe ich 15 Jahre in Palästina gelebt und nach 15 Jahren ...
Also ich habe dort meinen Mann kennengelernt.
Ich habe geheiratet dort.
Ich habe zwei Kinder zur Welt gebracht in Israel.
Mein Sohn ist ist auch in Israel geboren, meine Tochter auch.
Ja, und im Jahre 1960 haben wir uns dann entschlossen, wir gehen aus Israel
wieder weg, weil ich konnte das Klima in Israel überhaupt nicht vertragen.
Ich war immer krank und alle Ärzte haben mir gesagt,
ich soll wieder zurück nach Europa, irgendwo hin.
Ich konnte nichts anderes machen, als nach Deutschland zu gehen, weil ich
wusste, wenn ich nach Deutschland zurückgehe, bekomme ich eine Soforthilfe.
Wir hatten ja überhaupt kein Geld von der von der ersten
Wiedergutmachung, die ich bekommen habe aus Deutschland
habe habe ich dann eben die Fahrt von Israel nach Hamburg bezahlen können.
Und außerdem
waren wir auch nicht einverstanden mit dem politischen Klima in Israel.
Mein Mann wollte nicht mehr in die Armee gehen.
Er hat die ganze Zeit immer nur gekämpft, gekämpft,
gekämpft und als er aus dem letzten, aus dem Sinai- Krieg kam
ja da hat er zu mir gesagt "Ich gehe nicht
mehr in den Krieg, ich ziehe nicht mehr in den Krieg.
Ich bin Pazifist."
Ich mach das nicht mehr mit.
Und damals gab ...
Auch heute gibt es das auch nicht.
Keine Kriegsdienstverweigerung, wie hier in Deutschland.
Ja, man musste in den Krieg ziehen.
Und wenn man das nicht gemacht hat, dann ist man in den Knast gewandert.
Und das wollten wir natürlich nicht.
Und da haben wir gesagt Ja, also wenn ich sowieso nicht
in Israel leben kann, ja, weil ich so krank bin die
ganze Zeit, dann entschließen wir uns eben zur
Auswanderung und sind dann eben nach Deutschland gekommen.
Und ich lebe jetzt schon 52 Jahre in Hamburg.