1
00:00:02,604 --> 00:00:05,145
(Frage) Wie haben Sie Ihren Ehemann kennengelernt, den Daweli?

2
00:00:06,520 --> 00:00:07,479
Hier im Landstein.

3
00:00:07,812 --> 00:00:09,937
Die haben auch so einen Zirkus gehabt.

4
00:00:15,436 --> 00:00:22,186
Und ja, ich persönlich war da nicht, aber der Daweli.

5
00:00:23,935 --> 00:00:32,851
Der kam immer dahin, wo die Leute waren mit Zirkussen und da ist das automatisch immer gegangen.

6
00:00:32,976 --> 00:00:37,141
Und wenn du jung und dumm bist, dann machst du das dann automatisch, gel?

7
00:00:38,559 --> 00:00:40,434
Ja, ja.

8
00:00:41,018 --> 00:00:47,433
Mit der Zeit hat er mich kennengelernt und er wollte immer, dass ich auf die "Feste Franz" komme.

9
00:00:49,683 --> 00:00:51,390
Da waren die ganze Sinti, die waren da oben.

10
00:00:51,391 --> 00:00:54,389
Ja, seine Mutter,

11
00:00:54,390 --> 00:00:56,932
alles. Ohne ...

12
00:00:57,640 --> 00:00:59,682
Da hat er mich da oben versteckt.

13
00:01:00,557 --> 00:01:06,389
"Feste Franz". Ich hab auch sehr Hemmungen gehabt, das waren für mich alles fremde Leute.

14
00:01:08,264 --> 00:01:09,597
Da bin ich bestimmt

15
00:01:09,598 --> 00:01:13,057
14 Tage da oben geblieben, ja.

16
00:01:13,973 --> 00:01:19,889
Da hab ich mich bisschen freier wollen geben, dass ich unter die Leute kam.

17
00:01:21,847 --> 00:01:24,638
Sonst wäre das mir alles nicht gelungen.

18
00:01:25,346 --> 00:01:27,512
Keine Mama, keinen Papa gehabt, nix gehabt.

19
00:01:28,346 --> 00:01:30,136
Da wollte ich in die Maria Trunks gehen.

20
00:01:31,471 --> 00:01:34,304
Kennst du das? Maria Trunks hier in Litzl?

21
00:01:34,637 --> 00:01:36,135
Ist ein großes Schwesternhaus.

22
00:01:36,636 --> 00:01:40,720
Ich wollte da immer hin als Schwester.

23
00:01:41,012 --> 00:01:42,928
Ich weiß nicht, wie ich das geschafft hätte.

24
00:01:43,970 --> 00:01:45,428
Ich bin dann da hin,

25
00:01:45,470 --> 00:01:47,385
da hin in das Kloster.

26
00:01:48,135 --> 00:01:49,969
Ich wollt als Nonne gehen.

27
00:01:50,761 --> 00:01:51,053
Dann.

28
00:01:51,719 --> 00:01:57,801
Und die Nonne haben immer auf mich, dass aber die waren ein bisschen streng und lauter so ein ...

29
00:01:59,217 --> 00:02:00,426
Und da bin ich da auch wieder,

30
00:02:03,093 --> 00:02:05,134
so bin ich dann da raus gekommen.

31
00:02:05,926 --> 00:02:08,216
Der Daweli kam immer vorne am Kloster.

32
00:02:09,842 --> 00:02:14,717
Ja, da hat er gesagt: "Komm Trautche, ich hol dich mit mit'm Rad".

33
00:02:16,342 --> 00:02:18,008
Ja, weil man jung und dumm ist.

34
00:02:20,257 --> 00:02:21,131
(Frage) Bist du mitgegangen?

35
00:02:21,424 --> 00:02:22,008
Bin ich mit.

36
00:02:22,382 --> 00:02:25,632
Er hat mich immer versteckt.

37
00:02:27,923 --> 00:02:28,631
Friedhof.

38
00:02:28,631 --> 00:02:29,130
überall.

39
00:02:29,130 --> 00:02:29,715
Michiko.

40
00:02:30,130 --> 00:02:32,340
Die war sein, weisste,

41
00:02:32,548 --> 00:02:34,090
dass mich keiner sehen sollte.

42
00:02:34,130 --> 00:02:35,007
Die Polizei.

43
00:02:36,007 --> 00:02:39,547
Die ganze Koblenzer Polizei war in Aufruhr.

44
00:02:40,964 --> 00:02:42,672
Mich überall gesucht.

45
00:02:43,130 --> 00:02:44,339
Ja, und die Kriminal ...

46
00:02:45,422 --> 00:02:47,128
Ich habe schwere Angst gehabt.

47
00:02:47,129 --> 00:02:48,380
Ich wusste nicht, wo ich hingehe.

48
00:02:48,422 --> 00:02:51,588
Da wollte ich im Kloster wieder zurück und wollte dann,

49
00:02:51,755 --> 00:02:55,088
jaa,

50
00:02:55,254 --> 00:02:56,338
ich wollte dahin.

51
00:02:56,546 --> 00:03:00,587
Mein Sinn war dort, dass ich darin sollte gehen.

52
00:03:00,628 --> 00:03:02,336
Und dann da bleiben wegen

53
00:03:02,337 --> 00:03:04,128
der Polizei.

54
00:03:05,462 --> 00:03:05,628
Ja.

55
00:03:05,670 --> 00:03:08,670
Und der Daweli hat es dann geschafft, dass ich bei denen geblieben bin.

56
00:03:09,128 --> 00:03:11,794
Ja, weisste sonst,

57
00:03:12,669 --> 00:03:17,169
die Kloster, die hätten mich direkt geholt, als Nonne gehen, die hätten

58
00:03:17,210 --> 00:03:22,002
ja gesagt, ich war da schon ein gewisses Alter.

59
00:03:23,835 --> 00:03:25,668
Dann habe ich ein gutes Leben gehabt.

60
00:03:25,752 --> 00:03:31,084
Ich war froh, dass ich von allen, dass ich bisschen festgehalten haben.

61
00:03:32,084 --> 00:03:33,541
Da war ich sehr, sehr froh.

62
00:03:33,542 --> 00:03:39,167
Da war ich ein bisschen leichter, weisste?

63
00:03:40,709 --> 00:03:41,416
Ich hab grad raus.

64
00:03:41,458 --> 00:03:41,708
Jetzt

65
00:03:41,708 --> 00:03:42,083
musste

66
00:03:42,083 --> 00:03:42,458
durch,

67
00:03:42,541 --> 00:03:43,249
durch dem leben.

68
00:03:43,250 --> 00:03:46,124
Die helfen dir überall.

69
00:03:46,291 --> 00:03:47,707
War noch nicht ganz frei von

70
00:03:47,708 --> 00:03:48,666
der Polizei.

71
00:03:49,291 --> 00:03:51,000
Die haben mich immer noch suchen lassen.

72
00:03:51,790 --> 00:03:55,874
Und die Familie, die haben mich dann auch noch in der Feste Franz versteckt,

73
00:03:55,999 --> 00:03:59,457
sodass die Polizei nicht an uns kam.

74
00:03:59,749 --> 00:04:00,415
So war das.

75
00:04:00,665 --> 00:04:03,040
Und so bin ich dann dann bei denen geblieben.

76
00:04:03,372 --> 00:04:05,164
(Frage) Und war das dann deine Familie?

77
00:04:05,914 --> 00:04:06,539
Das war nicht.

78
00:04:07,121 --> 00:04:10,040
(Frage) Also hast du dich in dieser Familie aufgehoben gefühlt?

79
00:04:10,081 --> 00:04:15,538
Ich war ja Mannheimer, Reinhardt, und die hier waren, sind Koblenzer.

80
00:04:15,788 --> 00:04:17,121
(Frage) War das denn deine neue Familie?

81
00:04:17,204 --> 00:04:19,621
Das war dann die neue Familie.

82
00:04:20,288 --> 00:04:22,538
(Frage) Hast du es auch so empfunden als Familie?

83
00:04:23,704 --> 00:04:24,079
Ja.

84
00:04:24,203 --> 00:04:29,786
Ich hab alles mitgemacht, was die dann wollten.

85
00:04:29,787 --> 00:04:31,912
Ich war froh, sehr froh.

86
00:04:32,038 --> 00:04:33,161
Sie waren immer gut zu dir, Mama.

87
00:04:33,162 --> 00:04:33,453


88
00:04:33,786 --> 00:04:34,037


89
00:04:34,870 --> 00:04:40,037
Und da hatte er mich dahin gebracht und seine Mutter hat mich sofort aufgenommen.

90
00:04:40,202 --> 00:04:40,911
Sofort.

91
00:04:42,703 --> 00:04:45,493
Sie hat sich gefreut gehabt,

92
00:04:46,285 --> 00:04:52,076
dass ich dann zu denen kam. Die hat meine Geschichte alles gelesen.

93
00:04:52,077 --> 00:04:58,200
Die waren selber alle im KZ und da wussten die auch, wie es gegangen ist.

94
00:04:58,576 --> 00:04:59,534
Keine Eltern.

95
00:04:59,659 --> 00:05:00,700
Alle Eltern weg.

96
00:05:00,701 --> 00:05:02,868
Und so nahm sie mich mit Handkuss auf.

97
00:05:03,951 --> 00:05:07,908
Die war sehr, sehr froh.

98
00:05:10,783 --> 00:05:14,825
(Frage) Und haben sie in der Familie über die Zeit im KZ gesprochen?

99
00:05:15,991 --> 00:05:18,073
(Frage) Also wusstest du, dass die Familie in Auschwitz war?

100
00:05:18,074 --> 00:05:18,490
(Frage) Damals?

101
00:05:18,532 --> 00:05:18,949
Ja.

102
00:05:18,991 --> 00:05:19,866
Haben die alle,

103
00:05:19,867 --> 00:05:21,157
haben wir nur davon geredet.

104
00:05:22,115 --> 00:05:27,573
Mussten ja Anträge machen für Geld und alles.

105
00:05:27,698 --> 00:05:32,489
Jeder musste das machen oder für die Mutter, Vater.

106
00:05:33,197 --> 00:05:34,281
Ich habe für die Mama ...

107
00:05:34,740 --> 00:05:37,155
Da wusste ich erst Mal, dass es KZ-Geld gibt.

108
00:05:38,613 --> 00:05:39,947
Da hab ich erst mal gewusst,

109
00:05:40,031 --> 00:05:42,363
und die anderen Jahre

110
00:05:42,905 --> 00:05:45,237
war davon kein Gerede.

111
00:05:45,238 --> 00:05:56,738
Und hier, die haben sie sich einen Rechtsanwalt geholt, der dort alles aufgeholt hat und dann habe ich für die Mama ein Kopfgeld gekriegt.

112
00:05:57,153 --> 00:06:00,070
Nur einmalig waren das 6 000 Mark.

113
00:06:02,236 --> 00:06:03,820
Das war eine Wiedergutmachung.

114
00:06:05,695 --> 00:06:06,403
(Frage) Wie war das für dich?

115
00:06:06,404 --> 00:06:10,235
(Frage) Wie hast du dich gefühlt, als du diesen Brief gelesen hast?

116
00:06:11,110 --> 00:06:13,484
Ja, die wollten mir das immer wieder wegreden,

117
00:06:13,485 --> 00:06:17,108
hier die alle, damals.

118
00:06:17,109 --> 00:06:17,819
Seine Eltern.

119
00:06:19,192 --> 00:06:21,151
Nee, haben die immer wieder gemeint,

120
00:06:21,609 --> 00:06:22,568
die kommt noch.

121
00:06:22,818 --> 00:06:23,818
Die ist vermisst.

122
00:06:23,860 --> 00:06:29,190
Die wissen nicht wo und so und wenn du jung und dumm bist,

123
00:06:29,191 --> 00:06:30,608
lässt du dich auch da mit ein.

124
00:06:32,067 --> 00:06:33,775
Ich hab gedacht, vielleicht gibt es noch ...

125
00:06:35,107 --> 00:06:36,400
Ich hab da drauf gehofft.

126
00:06:36,525 --> 00:06:37,107
Ehrlich.

127
00:06:38,608 --> 00:06:41,232
Da kamen zwei Mal Leute von der Sinti.

128
00:06:42,566 --> 00:06:46,524
Und die waren damals so mit den langen Röcken ...

129
00:06:46,566 --> 00:06:51,397
Die kamen dann da auf die Feste Franz und wollen gesagt haben,

130
00:06:51,398 --> 00:06:53,189
die haben gemacht, als wären sie mit mir verwandt.

131
00:06:55,273 --> 00:06:59,398
Ich weiß nicht, vielleicht waren sie das, sind die einmal von Mannheim.

132
00:06:59,939 --> 00:07:01,564
Die da sind die wieder zurück.

133
00:07:01,939 --> 00:07:03,522
Und ich bin in Koblenz geblieben.

134
00:07:04,355 --> 00:07:08,939
(Frage) Und ihr Mann, der war mit seiner Familie in Auschwitz, hat Auschwitz überlebt.

135
00:07:09,522 --> 00:07:12,937
(Frage) Können Sie uns davon erzählen?

136
00:07:12,938 --> 00:07:15,395
Euch hat er doch viel und so erzählt, so gemeinschaftlich.

137
00:07:15,396 --> 00:07:19,730
wie er da der wegkam und Feste Franz gewohnt.

138
00:07:20,563 --> 00:07:22,311
Du musst doch ein bisschen was wissen, Mama.

139
00:07:22,312 --> 00:07:24,228
Ja, was er so immer gesagt hat.

140
00:07:24,270 --> 00:07:27,062
Ich war ja nicht dabei, wie die wegkamen, Angelika.

141
00:07:27,186 --> 00:07:28,312
(Frage) Was hat er Ihnen erzählt?

142
00:07:28,854 --> 00:07:42,435
Ja, dass er da hingesammelt sind von den Soldaten. Aus der Schule sind sie rausgeholt worden, in Litzl.

143
00:07:42,560 --> 00:07:45,101
Und da sind sie eigesammelt worden.

144
00:07:46,351 --> 00:07:51,019
Und da kamen die alle weg nach Auschwitz.

145
00:07:51,310 --> 00:08:06,641
Ob die direkt in das KZ reingekommen sind, erst vorne, haben sie gesagt: da wäre noch ein Aufnahmenhaus gewesen und dann sind die alle verteilt und direkt zum Bahnhof.

146
00:08:06,975 --> 00:08:12,349
Ja, ja, der Bahnhof. War schon schlimm.

147
00:08:12,558 --> 00:08:23,390
Dawli hat manchmal erzählt, er hatte geweint und seine Mutter auch.

148
00:08:23,515 --> 00:08:30,889
Weiß ich net so viel, weil der ist ja immer weggefahren.

149
00:08:31,472 --> 00:08:40,055
Nee, Jungs, die haben eben Tag und Nacht gelernt, Musik, hab nur Gitarre gehört.

150
00:08:40,388 --> 00:08:46,094
Na ja, weil er war ein gefährlicher Gitarrist.

151
00:08:46,721 --> 00:09:11,926
Und die Kinder, die haben sich strikt ... wie sie so drei, vier Jahre alt waren, da haben sie schon die Gitter gespielt. Der Maik hat mit zwei, drei Jahren hat er grad so große Gitter gehabt,

152
00:09:11,927 --> 00:09:15,176
hat er dann eben gekauft

153
00:09:15,385 --> 00:09:19,509
und Maik hat sich immer so hingesetzt, so ein kleiner Sessel.

154
00:09:20,091 --> 00:09:22,259
Da hat er geklimpert von Morgens bis in die Nacht.

155
00:09:23,509 --> 00:09:27,091
Ja, ja und nachher ist er immer vernünftiger geworden.

156
00:09:35,508 --> 00:09:39,089
Ja, da unten da konnte er immer raus mit den Gittern.

157
00:09:41,424 --> 00:09:45,590
Der Vater war stolz auf Maik. Sein ein und alles.

158
00:09:47,299 --> 00:09:56,256
Ja, ich war selber froh hier, dass er es unternahm, dann haben alle sich gegenseitig angesteckt.

159
00:09:58,505 --> 00:10:00,130
Ja, das kann man so sagen.

160
00:10:00,547 --> 00:10:03,087
Hat er immer mitgespielt.

161
00:10:03,088 --> 00:10:07,630
Und dann der Nachkömmling hat immer mit.

162
00:10:07,797 --> 00:10:10,546
Ja, sonst wär das gar nicht gegangen.

163
00:10:10,629 --> 00:10:14,254
Das war so.

164
00:10:15,879 --> 00:10:22,920
Und ihr habt eine gute Mutter gehabt, ihr habt eine fleißige Mutter gehabt, die hat gewusst, was sich gehört, keine krummen Dinger zu machen.

165
00:10:23,085 --> 00:10:23,753
Alle gut und

166
00:10:23,754 --> 00:10:26,795
anständig erzogen.

167
00:10:28,503 --> 00:10:30,335
Das muss mir erst mal einer nachmachen.

168
00:10:30,919 --> 00:10:42,126
Alles haben, auch wenn sie was gemacht haben, was fliegen gelassen oder irgendwas.

169
00:10:42,918 --> 00:10:44,959
Die haben das nicht liegen lassen.

170
00:10:44,960 --> 00:10:50,084
Haben das erst schön weggemacht, ohne was zu sagen und dann konnten sie erst rausgehen.

171
00:10:51,875 --> 00:10:57,042
So bin ich auch erzogen worden.