1
00:00:01,417 --> 00:00:04,959
Und dann gingen schon Transporte.

2
00:00:05,542 --> 00:00:09,600
Also es ist im Protektorat
Böhmen und Mähren,

3
00:00:09,625 --> 00:00:13,550
ist Theresienstadt
errichtet worden,

4
00:00:13,562 --> 00:00:20,834
als ein, man sagte eine Stadt, wo
die Juden eben abgesondert werden.

5
00:00:22,792 --> 00:00:24,584
Ja, alles war ein Betrug.

6
00:00:26,042 --> 00:00:30,312
Wir wussten nicht,
dass es nur eine übergängliche

7
00:00:30,324 --> 00:00:35,292
Versammlung wird, dass man von
dort weiter geschickt wird.

8
00:00:35,292 --> 00:00:40,907
Aber sehr bald hat man erfahren,
dass schon auch aus Theresienstadt

9
00:00:40,919 --> 00:00:47,209
Transporte irgendwohin nach Osten,
irgendwo hin nach Polen geschickt werden.

10
00:00:47,584 --> 00:00:52,500
Dass es in Vernichtungslager geht,
das hat hier keiner gewusst.

11
00:00:52,500 --> 00:00:58,504
Das hat man ziemlich streng geheim
gehalten und so, man wusste nur,

12
00:00:58,516 --> 00:01:04,709
dass es in den polnischen Ghettos die
Bedingungen ganz schwierig sind.

13
00:01:04,709 --> 00:01:05,767
Das wusste man.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,709
Jeder hatte Angst davor.

15
00:01:08,751 --> 00:01:15,751
Aber keiner wusste, dass da Treblinka,
Sobibor, Auschwitz erwarten.

16
00:01:17,000 --> 00:01:21,288
Und wir bekamen die
Einberufung in

17
00:01:21,313 --> 00:01:25,209
den Transport im Dezember 1942.

18
00:01:25,250 --> 00:01:29,667
Das war so ein kleines Geschenk
zu meinem sechsten Geburtstag,

19
00:01:30,209 --> 00:01:31,751
zehn Tage zuvor.

20
00:01:32,667 --> 00:01:38,167
Und wir mussten die Wohnung verlassen.

21
00:01:38,542 --> 00:01:42,250
Wir durften 50 Kilo pro Person mitnehmen.

22
00:01:42,709 --> 00:01:47,542
Ja, aber ein sechsjähriges Kind
kann ja keine 50 Kilo tragen

23
00:01:48,167 --> 00:01:51,500
und Vater viel mehr als 50 auch nicht.

24
00:01:52,626 --> 00:02:00,052
Also das Gepäck musste ganz
sorgfältig vorbereitet sein und

25
00:02:00,064 --> 00:02:07,626
wir wussten, wir sollten alles mitnehmen,
was wir in der Zukunft brauchen.

26
00:02:08,334 --> 00:02:10,334
Nachkaufen kann man nix.

27
00:02:11,459 --> 00:02:16,167
Dann ist es ziemlich schwierig
nachzudenken, was man mitnimmt.

28
00:02:16,584 --> 00:02:21,751
Es waren viele Sachen, die man eben
gar nicht mitnehmen durfte, zum Beispiel:

29
00:02:22,167 --> 00:02:26,991
Wir konnten keine Konserven
bekommen, da durften wir

30
00:02:27,003 --> 00:02:31,292
auch keine mitnehmen und
so weiter und so fort.

31
00:02:32,042 --> 00:02:36,083
Und so haben meine Eltern
ihr Gepäck vorbereitet.

32
00:02:36,459 --> 00:02:38,959
Für alles andere
musste man eine Liste

33
00:02:38,971 --> 00:02:41,999
aufschreiben, was in der
Wohnung geblieben ist.

34
00:02:41,999 --> 00:02:44,709
Wir waren die letzten in der Wohnung.

35
00:02:44,751 --> 00:02:50,932
Die anderen gingen schon
paar Monate früher und wir

36
00:02:50,944 --> 00:02:56,542
sollten antreten zu einer
Sammelstelle in Prag, in Prag 7.

37
00:02:56,626 --> 00:03:03,000
Dort war das Messegelände,
da waren Baracken.

38
00:03:03,999 --> 00:03:09,875
In dem so genannten
„Radio Markt“

39
00:03:09,900 --> 00:03:14,566
war eben die Sammelstelle.

40
00:03:17,500 --> 00:03:24,839
Es sprach sich schon herum, dass bei
der Aufnahme in Theresienstadt gibt

41
00:03:24,851 --> 00:03:32,000
es SS-Frauen, die das Gepäck öfters
durchsuchen und sogar konfiszieren.

42
00:03:32,834 --> 00:03:39,999
Deswegen haben mir meine Eltern auch
einen kleinen Rucksack vorbereitet -

43
00:03:40,000 --> 00:03:45,039
alles, was ich fähig war zu
tragen, weil wir wussten, wir

44
00:03:45,051 --> 00:03:49,667
werden mit dem Gepäck dann
noch zu Fuß laufen müssen.

45
00:03:50,542 --> 00:03:52,834
Da hatte ich das Notwendigste drinne.

46
00:03:53,375 --> 00:03:59,584
Und zwar man musste doch
Bettzeug mitnehmen, Bekleidung,

47
00:04:00,000 --> 00:04:07,709
Essschalen, hygienische Gegenstände, Wäsche
- also alles mögliche, was man braucht.

48
00:04:07,751 --> 00:04:12,999
Und so hatte ich in meinen Rucksack
auch eine Decke mit einem Leinentuch.

49
00:04:13,876 --> 00:04:18,334
Dann hatte ich dort einen,
so einen Trainingsanzug.

50
00:04:18,834 --> 00:04:20,876
Weil der kann ja auch größer sein.

51
00:04:20,876 --> 00:04:27,083
Der hat solche Gummibänder und so kann es
ein bisschen größer sein als das Kind.

52
00:04:27,167 --> 00:04:32,935
Und ich hatte dort ein Paar
Schuhe, paar Nummern größerer als

53
00:04:32,947 --> 00:04:38,167
ich brauchte, weil auch der
Fuß wächst, der Schuh nicht.

54
00:04:38,959 --> 00:04:41,918
Da hatte ich ein paar
Reserveschuhe mit gehabt.

55
00:04:42,375 --> 00:04:45,167
Da hatte ich dort hygienische Gegenstände.

56
00:04:45,751 --> 00:04:49,250
Da hatte ich dort ein
paar Stückchen Wäsche,

57
00:04:49,667 --> 00:04:51,959
zwei Essschalen, einen Löffel -

58
00:04:52,918 --> 00:04:56,375
ja, ich weiß nicht was alles,

59
00:04:56,459 --> 00:04:57,918
ein Buch hatte ich dort,

60
00:04:58,792 --> 00:05:06,417
einen Zeichnungblock mit paar Bleistiften,
Farbstiften und ein Spielzeug,

61
00:05:06,459 --> 00:05:07,542
natürlich,

62
00:05:07,583 --> 00:05:10,625
ein Kind muss ein Spielzeug mitnehmen.

63
00:05:10,625 --> 00:05:16,005
Und da ich eben nicht viele Spielzeuge
hatte, aber einige doch,

64
00:05:16,017 --> 00:05:21,167
da musste ich mich entscheiden,
was für ein Spielzeug ich mitnehme.

65
00:05:21,183 --> 00:05:22,309
Soll ich es vorzeigen?

66
00:05:23,000 --> 00:05:26,500
Aber das da ist mein Lieblingsspielzeug.

67
00:05:27,542 --> 00:05:32,072
Und zwar als mein Vater
in der Holzwerkstatt

68
00:05:32,084 --> 00:05:36,423
gearbeitet hat, hat er
mir diesen Hund zum

69
00:05:36,435 --> 00:05:41,023
fünften Geburtstag,
noch ein Jahr zuvor also,

70
00:05:41,035 --> 00:05:45,834
an der Drehmaschine
gedrechselt und gestrichen.

71
00:05:46,542 --> 00:05:51,044
Und eben weil es aus
Vaters Hände gekommen ist,

72
00:05:51,069 --> 00:05:54,942
war es mein
Lieblingsspielzeug.

73
00:05:56,167 --> 00:05:58,709
Das kam mit mir nach Theresienstadt.

74
00:05:58,792 --> 00:06:04,417
Also das ist noch der originale Pluto,
den ich mitgenommen habe.

75
00:06:05,375 --> 00:06:07,125
Ja, das war auch mein Gepäck.

76
00:06:07,709 --> 00:06:15,584
Wir kamen zu der Sammelstelle und von
dort ging's dann sehr bald in der Frühe,

77
00:06:15,584 --> 00:06:21,813
es war Winter, noch dunkel, und da
gingen wir nicht weit, nur ein paar

78
00:06:21,825 --> 00:06:27,973
hundert Meter zum Bahnhof und von
dort fuhren wir aber immer noch

79
00:06:27,985 --> 00:06:34,080
mit einem normalen Personenwagen,
ja, nicht mit solchen Viehwagen,

80
00:06:34,092 --> 00:06:40,292
wo die Transporte dann später aus
Theresienstadt geschickt wurden.

81
00:06:41,209 --> 00:06:44,334
Da fuhren wir nach Theresienstadt.

82
00:06:44,334 --> 00:06:48,654
Es war zwar schon zugesperrt,
unter Bewachung gingen

83
00:06:48,666 --> 00:06:52,918
wir zum Bahnhof, eingestiegen,
unter Bewachung alles.

84
00:06:53,167 --> 00:07:00,152
Wir hatten so eine Nummer
am Karton geschrieben,

85
00:07:00,164 --> 00:07:06,876
Transportnummer und
Bezeichnung des Transports.

86
00:07:07,167 --> 00:07:12,292
Und so mit dem Zettel am Hals gingen
wir zum Bahnhof und fuhren nach

87
00:07:12,417 --> 00:07:18,999
Theresienstadt. Aber nicht bis
nach Theresienstadt, sondern nach

88
00:07:19,292 --> 00:07:25,959
Bohušovice, das ist etwa zwei Kilometer
entfernt von Theresienstadt.

89
00:07:26,375 --> 00:07:29,956
Die Häftlinge haben
erst dann die Gleise

90
00:07:29,968 --> 00:07:33,999
zwischen Bohušovice und
Theresienstadt gebaut.

91
00:07:34,584 --> 00:07:41,042
Wir gingen also im Winter zu Fuß
im Schnee nach Theresienstadt.

92
00:07:41,542 --> 00:07:46,280
Aber eigentlich hat das einen
kleinen Vorteil gehabt,

93
00:07:46,292 --> 00:07:50,250
weil wir konnten uns
mehr Schichten anziehen.

94
00:07:51,000 --> 00:07:56,177
Ja, wenn man dann im Sommer
mit in 25 bis 30 Grad mit einem

95
00:07:56,189 --> 00:08:00,751
Wintermantel laufen soll,
ist es schon schwieriger.

96
00:08:00,876 --> 00:08:05,917
Also wir konnten wenigstens
mehr anziehen und des hat man

97
00:08:05,929 --> 00:08:10,459
nicht dazu gerechnet, 
was erlaubt war, mit zu tragen.

98
00:08:11,584 --> 00:08:15,334
Ja und dann kamen wir
eben nach Theresienstadt.

99
00:08:15,709 --> 00:08:20,334
Dann ging es in eine Kaserne, wo
der Transport aufgenommen wurde.

100
00:08:20,834 --> 00:08:21,959
Unser Transport,

101
00:08:21,959 --> 00:08:27,364
Beschreibung CK, hatte 1.000
Menschen und wir kamen in

102
00:08:27,376 --> 00:08:32,683
eine Kaserne und dort
wurden die Menschen,

103
00:08:32,695 --> 00:08:38,161
also familienweise aufgenommen
und verteilt, zugeteilt

104
00:08:38,173 --> 00:08:43,542
zur Wohnstelle, zur
Arbeitsstelle und so weiter.

105
00:08:44,999 --> 00:08:51,695
Bei der Aufnahme ist es auch irgendwie
entschieden worden, was mit den Menschen

106
00:08:51,707 --> 00:08:58,834
eigentlich passieren soll. Denn es gingen
schon Transporte aus Theresienstadt weiter.

107
00:08:59,584 --> 00:09:05,407
So hat man eigentlich schon
verteilt Menschen, die für

108
00:09:05,419 --> 00:09:11,042
Theresienstadt brauchbar
oder nützlich oder so waren.

109
00:09:11,083 --> 00:09:15,348
Einmal hat man
Ärzte, einmal junge

110
00:09:15,373 --> 00:09:19,149
Menschen für schwere Arbeiten,

111
00:09:19,417 --> 00:09:22,125
also immer hat man jemanden
gebraucht, gesucht.

112
00:09:22,876 --> 00:09:28,500
Bei der Aufnahme ist mein Vater
gefragt worden: Was war sein Beruf?

113
00:09:29,000 --> 00:09:31,042
Naja, er war ziemlich schlau.

114
00:09:31,125 --> 00:09:33,918
Er wusste, dass mit der

115
00:09:33,918 --> 00:09:39,635
Ausbildung als Facharbeiter
für Pelzindustrie

116
00:09:39,647 --> 00:09:45,375
wird er wahrscheinlich
nichts anfangen können.

117
00:09:45,918 --> 00:09:52,360
Da hat er gesagt, was auch wahr war, dass
er in einer Holzwerkstatt gearbeitet hat

118
00:09:52,372 --> 00:09:58,751
und noch meinen Pluto dazu gezeigt hatte,
als Beweis, dass er mit Holz umgehen kann.

119
00:09:59,918 --> 00:10:04,102
Damals hat man grade
gebraucht Menschen,

120
00:10:04,114 --> 00:10:09,334
Facharbeiter für den Bauhof,
für die Holzwerkstatt.

121
00:10:10,250 --> 00:10:17,876
Ja, und so ist mein Vater gleich
eingereiht worden zum Bauhof als nützlich.

122
00:10:18,167 --> 00:10:23,834
Und so hat man eigentlich
unsere Familie so aufgenommen

123
00:10:23,876 --> 00:10:30,121
in Theresienstadt, um dort
wirklich eingereiht zu bleiben

124
00:10:30,133 --> 00:10:35,959
und nicht weiter in die
Transporte eingereiht zu sein.

125
00:10:36,999 --> 00:10:43,125
Das war also das erste Glück, das uns
eigentlich das Leben gerettet hat.

126
00:10:43,459 --> 00:10:50,174
Man hat damals immer die ganze Familie
weggeschickt oder die ganze Familie eben

127
00:10:50,186 --> 00:10:56,661
in Theresienstadt gelassen, weil es
musste zwar die jüdische Stadtverwaltung

128
00:10:56,673 --> 00:11:02,678
entscheiden, wer in die Transporte
eingereiht wird. Aber sie wussten ja

129
00:11:02,690 --> 00:11:08,792
nicht, wohin die Transporte gehen oder
was mit den Transporten passiert.

130
00:11:09,083 --> 00:11:14,167
Die wussten nicht, dass die ganze Familie
dadurch zum Tode geschickt wird.

131
00:11:15,417 --> 00:11:19,614
Sie dachten ja, es wird
schlimmer wahrscheinlich sein

132
00:11:19,626 --> 00:11:23,834
in Polen, aber wenigstens
bleibt die Familie zusammen.

133
00:11:25,375 --> 00:11:28,751
Aber unsere Familie blieb
eben in Theresienstadt.

134
00:11:29,209 --> 00:11:35,250
Meine Mutter war eingereiht, weil sie
eine Lehrerin war, zur Jugendfürsorge.

135
00:11:36,000 --> 00:11:41,646
Und sie hat dann gearbeitet
als Betreuerin eigentlich,

136
00:11:41,658 --> 00:11:45,876
aber sie hat unterrichtet
und ich kam -

137
00:11:46,125 --> 00:11:52,583
Vater war in einer Männerkaserne
und hat wirklich gearbeitet als

138
00:11:52,595 --> 00:11:58,667
Zimmermann am Bauhof und ich war
zugeteilt in ein Kinderheim.