1
00:00:00,534 --> 00:00:05,434
Ganz früh am Freitagmorgen sind wir
aufgerufen und da war ein Zug gestanden,

2
00:00:05,567 --> 00:00:09,200
also, Viehwagen eigentlich, Güterzüge.

3
00:00:09,966 --> 00:00:11,633
Ich glaubte, dass es
sicher nicht für uns,

4
00:00:11,666 --> 00:00:12,666
das gibt's doch nicht.

5
00:00:12,833 --> 00:00:14,833
Aber das war wirklich der Transport.

6
00:00:15,765 --> 00:00:20,899
Und ungefähr 80 Leute haben sie in so
einen Zug hinein geschoben - ganz leer,

7
00:00:20,999 --> 00:00:25,531
nur die Bretter und nur ein ganz
kleiner Schlitz für ein bisschen Luft.

8
00:00:26,398 --> 00:00:32,531
Und also, wenn alle drinnen waren, haben
sie diese schwere eiserne Tür zugeriegelt.

9
00:00:32,997 --> 00:00:34,297
Man hat gehört - also wie...

10
00:00:34,497 --> 00:00:36,397
das war schon wie in einem Gefängnis,

11
00:00:36,530 --> 00:00:37,530
wenig Luft,

12
00:00:37,563 --> 00:00:38,863
gar kein Sitzplatz,

13
00:00:38,963 --> 00:00:41,729
ganz eng ist man gestanden.

14
00:00:41,729 --> 00:00:45,792
Zwei Kübel waren bei der Tür
gestanden, einer mit reinem Wasser,

15
00:00:45,817 --> 00:00:49,253
das andere, haben die gesagt,
das ist für die Toilette.

16
00:00:49,828 --> 00:00:52,895
Also für 80 Leute war das
natürlich lächerlich.

17
00:00:54,095 --> 00:00:58,827
Und so hat eine ganz, ganz
schreckliche Reise angefangen,

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,194
ungefähr drei Tage.

19
00:01:01,227 --> 00:01:03,727
Es war fast immer dunkel, man
hat nicht genau gewusst,

20
00:01:03,760 --> 00:01:07,193
wann es Tag ist. Man lag da,
hat geweint, geschrien,

21
00:01:07,793 --> 00:01:09,393
manche haben sich übergeben.

22
00:01:09,659 --> 00:01:11,226
Der Gestank war schrecklich.

23
00:01:12,326 --> 00:01:14,526
Einmal am Tag haben sie die Türen geöffnet,

24
00:01:14,759 --> 00:01:16,558
haben Essen hinein,

25
00:01:16,592 --> 00:01:17,625
Brotstücke,

26
00:01:17,792 --> 00:01:18,792
Brot

27
00:01:18,893 --> 00:01:19,958
hinein geschmissen

28
00:01:19,992 --> 00:01:23,292
und die Eimer gewechselt.

29
00:01:23,857 --> 00:01:27,834
Manchmal haben sie auch
aufgemacht und gesagt,

30
00:01:27,859 --> 00:01:31,581
wir müssen alle Uhren,
allen Schmuck abgeben

31
00:01:32,423 --> 00:01:35,456
und wenn wir das nicht tun,
werden wir sehr bestraft werden.

32
00:01:35,856 --> 00:01:38,230
Manche Leute haben es nicht
abgegeben, sondern haben

33
00:01:38,255 --> 00:01:40,314
es durch einen kleinen
Schlitz herausgeworfen,

34
00:01:40,590 --> 00:01:42,689
wollten es nicht den Deutschen übergeben.

35
00:01:44,289 --> 00:01:47,326
Ja, und dann nach drei
Tage ungefähr ist der Zug

36
00:01:47,351 --> 00:01:50,054
wieder stehengeblieben
und wir haben gehört,

37
00:01:50,088 --> 00:01:51,421
da ist was los draußen:

38
00:01:51,821 --> 00:01:55,221
Hunde bellen und schreien
und, also sehr laut

39
00:01:55,254 --> 00:01:56,421
hat sich das angehört.

40
00:01:56,821 --> 00:02:01,033
Dann endlich haben sie die Türen
aufgemacht und es war ziemlich

41
00:02:01,058 --> 00:02:04,611
hoch und raus geschrien:
„Rausspringen, rausspringen.“

42
00:02:05,187 --> 00:02:08,886
Und das haben wir gemacht. 
Es war ein wunderschöner Maitag

43
00:02:09,886 --> 00:02:15,906
und wir schauen uns um und wir sehen
auch, das war ein Bahnsteig und da stand

44
00:02:15,931 --> 00:02:21,642
auf einem großen Plakat „Auschwitz“ in
Deutsch und „Oświęcim“ in Polnisch.

45
00:02:22,451 --> 00:02:26,669
Und wir haben gewusst, was
Auschwitz war und ... Der

46
00:02:26,694 --> 00:02:31,308
nächste Befehl war: „Männer und
Frauen auf andere Seiten.“

47
00:02:32,483 --> 00:02:36,558
Also das war, das war
schrecklich der Moment, weil

48
00:02:36,583 --> 00:02:41,032
Ehepaare und Mann und Frauen,
Vater und Sohn, Vater und

49
00:02:41,057 --> 00:02:45,051
Tochter, Mutter und Sohn
und so weiter haben sich

50
00:02:45,076 --> 00:02:49,629
aneinander gehalten und wollten
sich nicht gehen lassen.

51
00:02:50,647 --> 00:02:52,246
Und mein Vater hat mich,

52
00:02:52,247 --> 00:02:53,281
das erinnere ich mich,

53
00:02:53,414 --> 00:02:56,844
wie gesagt, er war nicht
religiös, er hat mich bei den

54
00:02:56,869 --> 00:02:59,904
Händen genommen und gesagt:
„Gott wird dich beschützen.“

55
00:02:59,980 --> 00:03:02,600
Und hat mir einen Kuss
gegeben, in die Augen

56
00:03:02,625 --> 00:03:04,813
geschaut und wir
haben beide geweint,

57
00:03:04,846 --> 00:03:05,880
natürlich,

58
00:03:06,079 --> 00:03:08,979
und dann sind die Männer weggelaufen

59
00:03:09,212 --> 00:03:13,212
auf die andere Seite. Der
nächste Befehl: „Fünferreihen.“

60
00:03:14,778 --> 00:03:19,978
Also, so große Gruppen begleiten,
so dass es so weiter tief gegangen.

61
00:03:20,511 --> 00:03:22,911
Und dann erschien Dr. Mengele.

62
00:03:22,944 --> 00:03:24,077
Da haben wir schon gehört:

63
00:03:24,343 --> 00:03:28,210
„Doktor Tod, Doktor Tod!“
haben die Leute so gewispert.

64
00:03:28,943 --> 00:03:34,509
Und dann, da steht ein sehr eleganter
Offizier mit einer kleinen,

65
00:03:34,609 --> 00:03:40,908
wie ein Dirigent ist er da gestanden und
hat jede Reihe ganz schnell angeschaut.

66
00:03:41,675 --> 00:03:46,741
Und dann hat er bei diesen kleinen Batong
hat er so: „Diese Seite und diese Seite.“

67
00:03:47,508 --> 00:03:49,974
Das haben wir natürlich nicht,

68
00:03:50,174 --> 00:03:51,640
wir waren eigentlich im Schock,

69
00:03:51,974 --> 00:03:55,074
wir haben das gar nicht begriffen,
was das eigentlich bedeuten soll.

70
00:03:55,940 --> 00:04:00,339
Aber meine Mutter, ich hab nur ein
Kleid gehabt, meine Mutter hat einen

71
00:04:00,364 --> 00:04:04,372
Hut oder ein Mantel gehabt, und sie
hat gesagt: „Ich geb' ihn dir,

72
00:04:04,373 --> 00:04:08,038
vielleicht kannst du das
später mal brauchen.“

73
00:04:09,038 --> 00:04:10,072
Später.

74
00:04:11,738 --> 00:04:14,337
Und das ist eigentlich der ganze ...

75
00:04:15,871 --> 00:04:16,937
So war es eben.

76
00:04:17,071 --> 00:04:20,937
Man hat eigentlich gewusst
oder wirklich geglaubt:

77
00:04:21,237 --> 00:04:22,304
Das ist das Ende.

78
00:04:22,671 --> 00:04:24,654
Nein, wir haben gewusst,
was Auschwitz war,

79
00:04:24,679 --> 00:04:26,660
dass dort die „Vergasung“
ist von den Juden.

80
00:04:28,370 --> 00:04:29,403
Aber

81
00:04:29,970 --> 00:04:33,569
man will das nicht wahrhaben und
man hat doch immer Hoffnung:

82
00:04:34,035 --> 00:04:35,469
Es ist unmöglich.

83
00:04:35,869 --> 00:04:40,469
Also meine Mutter hat das gegeben,
obwohl wir wirklich geglaubt haben,

84
00:04:40,494 --> 00:04:44,680
unsere letzte Stunde ist hier und
Mengele hat mich - es ist sehr

85
00:04:44,705 --> 00:04:48,948
schnell gegangen, es waren hunderte
Leute - hat mich ganz schnell

86
00:04:48,973 --> 00:04:53,215
angeschaut und hat mich auf diese
Seite geschickt mit der Mutter.

87
00:04:54,000 --> 00:04:55,467
Aber wir haben gemerkt, dass

88
00:04:56,533 --> 00:05:00,393
jüngere Leute, ältere
Leute, Kinder, natürlich

89
00:05:00,418 --> 00:05:03,924
Babys und so, manchmal
hat eine Mutter ein

90
00:05:03,949 --> 00:05:07,350
Baby gehabt und hat
es einer älteren Frau

91
00:05:07,375 --> 00:05:11,398
rüber geben müssen und
ist mit auf unsere Seite.

92
00:05:11,431 --> 00:05:16,795
Die ältere Frau mit dem Baby war
auf die andere Seite gegangen und

93
00:05:16,820 --> 00:05:21,839
also bis die ganze Reihe durchschaut
worden ist, sind die, die

94
00:05:21,864 --> 00:05:27,108
auf die eine Seite gegangen sind, sind
wegmarschiert und uns hat man gesagt, wir

95
00:05:27,133 --> 00:05:32,376
gehen auf eine andere Seite und
wir sind also ins Lager gegangen.

96
00:05:33,262 --> 00:05:34,562
Und das war Birkenau,

97
00:05:34,628 --> 00:05:38,886
das Frauenlager. Und wir sind
in eine große, große Baracke

98
00:05:38,911 --> 00:05:42,710
geschickt und der nächste
Befehl: „Nackt ausziehen!“

99
00:05:42,735 --> 00:05:46,667
Mantel, Hut, Kleid, alles auf
einen Haufen werfen.

100
00:05:46,692 --> 00:05:50,408
Die SS hat das alles zusammen
genommen und weggetragen.

101
00:05:50,926 --> 00:05:52,025
Da sind wir gestanden,

102
00:05:52,026 --> 00:05:53,026
stundenlang,

103
00:05:53,027 --> 00:05:55,025
nackt, es war große Hitze.

104
00:05:55,026 --> 00:05:57,759
Das war auch so eine
Baracke mit Metall oben.

105
00:05:58,459 --> 00:06:02,525
Es hat lange, lange, lange
gedauert und da waren große Tische

106
00:06:03,059 --> 00:06:07,668
und dann sind ... Also später
haben wir gemerkt, die heißen

107
00:06:07,693 --> 00:06:12,148
Kapos, waren meistens polnische
Gefangene, oft Verbrecher,

108
00:06:13,890 --> 00:06:16,988
die waren noch eigentlich
ärger wie die SS. Und

109
00:06:17,013 --> 00:06:20,021
die haben uns gesagt,
gleich angeschrien:

110
00:06:20,046 --> 00:06:22,970
„Wie wir schon hier waren im
Camp vor zwei Jahren,

111
00:06:22,995 --> 00:06:26,022
habt ihr noch gutes
Luxusleben gehabt zu Hause.

112
00:06:26,056 --> 00:06:29,655
Jetzt werdet ihr sehen, wie wir
euch behandeln werden, dass

113
00:06:29,680 --> 00:06:32,979
ihr auch merkt, was das ist,
hier in Birkenau zu sein.“

114
00:06:33,288 --> 00:06:40,720
Also sehr grausame Leute waren das.
„Ihr habt jetzt keinen Namen mehr.

115
00:06:40,754 --> 00:06:42,287
Wird jetzt alles taktuliert.

116
00:06:42,554 --> 00:06:44,220
Vergisst, dass ihr Menschen seid.“

117
00:06:44,520 --> 00:06:47,020
Also ganz schreckliche Sachen
haben sie uns erzählt.

118
00:06:47,354 --> 00:06:49,452
Und auch haben sie uns erzählt mit Lachen

119
00:06:49,453 --> 00:06:53,971
und haben sie sich angestoßen und
gelacht und gesagt: „Die Familie,

120
00:06:53,996 --> 00:06:58,417
von der ihr getrennt seid jetzt,
die sind jetzt schon vergast,

121
00:06:58,418 --> 00:06:59,485
wahrscheinlich.

122
00:06:59,552 --> 00:07:03,504
Und wenn ihr rausgeht, könnt
ihr auch schon den Rauch

123
00:07:03,529 --> 00:07:07,017
merken, das sind schon
eure Familienmitglieder.“

124
00:07:07,051 --> 00:07:10,492
Also könnt ihr euch vorstellen,
wie eine Mutter sich gefühlt

125
00:07:10,517 --> 00:07:13,674
hat, als sie gewusst hat, dass
ihr Kind weggenommen ist.

126
00:07:14,216 --> 00:07:17,083
Also die Leute haben angefangen,
zu weinen und zu schreien,

127
00:07:17,116 --> 00:07:18,850
also schreckliche Sachen.

128
00:07:19,316 --> 00:07:22,314
Also dann sind wir vor den Tisch,
haben sie eingeschrieben,

129
00:07:22,315 --> 00:07:23,715
man hat alles sagen müssen:

130
00:07:24,049 --> 00:07:26,963
Wo, also, wo der Transport,
von wo man herkommt,

131
00:07:26,988 --> 00:07:29,839
wie alt man ist, was für
einen Beruf man hat -

132
00:07:30,082 --> 00:07:35,165
alle möglichen Fragen haben sie gefragt
und dann haben sie einen ganz hart

133
00:07:35,190 --> 00:07:39,937
genommen und mit einer Nadel haben
sie einem dann die Nummer tätowiert.

134
00:07:41,213 --> 00:07:49,212
Und das Nächstes war, das alle unsere
Haare waren abrasiert - alles nackt.

135
00:07:50,512 --> 00:07:57,411
Und nachdem das alles fertig war, haben sie
gesagt: „Und jetzt geht ihr euch duschen.“

136
00:07:57,945 --> 00:08:00,844
Da haben wir natürlich Angst gehabt.

137
00:08:00,845 --> 00:08:05,077
Haben geglaubt, das ist keine
Dusche, das ist auch Vergasung.

138
00:08:05,544 --> 00:08:08,810
Wir wollten eigentlich nicht hineingehen,
aber sie haben uns hinein geschlagen.

139
00:08:09,410 --> 00:08:10,809
Aber sind wir dort gestanden,

140
00:08:10,810 --> 00:08:13,743
nackt, zitternd, obwohl es heiß war.

141
00:08:14,276 --> 00:08:15,943
Aber dann ist Wasser rausgekommen.

142
00:08:16,143 --> 00:08:17,743
Also es war wirklich eine Dusche.

143
00:08:18,709 --> 00:08:22,066
Und dann sind wir wieder
nackt heraus gegangen

144
00:08:22,091 --> 00:08:24,922
und da waren zwei
große Haufen mit, der

145
00:08:24,947 --> 00:08:30,731
erste mit Kleidungsstücken und sie haben
von dem Berg ein Stück einem zugeworfen.

146
00:08:31,107 --> 00:08:34,001
Und der nächste war ein
Berg mit Schuhen und wir

147
00:08:34,026 --> 00:08:36,565
haben auch zwei Schuhe
zugeworfen bekommen.

148
00:08:37,407 --> 00:08:39,940
Und dann sind wir in
unsere Baracke gegangen.

149
00:08:40,840 --> 00:08:41,906
Das war auch...

150
00:08:42,106 --> 00:08:47,972
Also das Lager war eine große Mittelstraße
und auf beiden Seiten, ziemlich eng,

151
00:08:48,505 --> 00:08:53,372
auf beiden Seiten sind Baracken
gestanden, ungefähr zehn auf jeder Seite.

152
00:08:54,372 --> 00:09:01,438
Also wir sind in so eine Baracke hinein
gejagt worden und es war ziemlich eng.

153
00:09:02,004 --> 00:09:06,063
Und in der Mitte war
dann noch eine niedrige

154
00:09:06,088 --> 00:09:09,762
Gangway und das war
früher eine Heizung,

155
00:09:09,787 --> 00:09:17,093
weil das wurde genutzt für die Pferde von
den Offizieren, die in Auschwitz waren.

156
00:09:17,769 --> 00:09:20,936
Also an der Seite waren zur
Zeit nur diese Pferde.

157
00:09:20,969 --> 00:09:25,935
Aber jetzt haben sie so Holz, drei hoch,

158
00:09:27,268 --> 00:09:32,081
fast wie Käfige aufgestellt.
Es waren nur so große

159
00:09:32,106 --> 00:09:36,258
tiefe Löcher, eigentlich
mit Brettern drauf,

160
00:09:36,867 --> 00:09:40,833
drei hoch. Das war unser Heim,

161
00:09:41,166 --> 00:09:42,566
solange wir am Leben waren.