1
00:00:02,080 --> 00:00:04,600
Wir sehen einen grauen Bus.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,120
Davor stehen Menschen.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,120
Das sind Menschen mit Behinderung.

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,360
Eine Schwester, ein Arzt und Pfleger.

5
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
Der Arzt hat eine Liste in der Hand.

6
00:00:17,400 --> 00:00:20,520
Auf der Liste stehen Namen von Patienten.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,360
Die Namen werden abgehakt.

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,560
Der Bus ist von innen zugehängt.

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,960
Die Menschen sehen nicht,
wo sie hinfahren.

10
00:00:31,920 --> 00:00:34,920
Sie wissen nicht, was auf sie zukommt.

11
00:00:36,520 --> 00:00:38,560
Wir wissen, dass es am Anfang

12
00:00:38,560 --> 00:00:42,240
der T4 Aktion rote Postbusse waren.

13
00:00:43,080 --> 00:00:46,080
Postbusse gehörten zum Stadtbild.

14
00:00:46,480 --> 00:00:49,640
Menschen konnten mit den Bussen verreisen.

15
00:00:50,440 --> 00:00:53,680
Briefe und Pakete
wurden damit transportiert.

16
00:00:55,480 --> 00:00:57,800
Darum haben die Nazis

17
00:00:57,800 --> 00:01:00,600
die Postbusse benutzt.

18
00:01:00,600 --> 00:01:04,800
Die Nazis wollten,
dass die Aktion geheim bleibt.

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,560
Die Postbusse waren Tarnung.

20
00:01:08,560 --> 00:01:11,640
Später wurden die Busse grau umlackiert.

21
00:01:12,560 --> 00:01:15,560
Deshalb sagen wir "graue Busse".

22
00:01:16,920 --> 00:01:19,920
Wohin wurden die Menschen gebracht?

23
00:01:20,000 --> 00:01:24,520
Die Menschen mit Behinderung
wurden in eine Tötungsanstalt gebracht.

24
00:01:25,160 --> 00:01:28,920
Das haben die Menschen mit
Behinderung nicht gewusst.

25
00:01:30,840 --> 00:01:33,840
Wer hat das Foto aufgenommen?

26
00:01:34,080 --> 00:01:36,720
Das hat ein Pfarrer aufgenommen.

27
00:01:36,720 --> 00:01:39,720
Er hat in einer Anstalt gearbeitet.

28
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
Die grauen Busse haben
dort Menschen abgeholt.

29
00:01:44,080 --> 00:01:47,080
Er hat das Foto heimlich aufgenommen.

30
00:01:47,800 --> 00:01:50,800
Das durfte keiner wissen.

31
00:01:51,320 --> 00:01:54,320
Es steckt so viel in diesem Bild.

32
00:01:54,800 --> 00:01:57,040
Wer war beteiligt?

33
00:01:57,040 --> 00:01:59,160
Um wen geht es?

34
00:01:59,160 --> 00:02:02,160
Man erkennt, dass es organisiert war.

35
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
Es passierte in der Öffentlichkeit.

36
00:02:06,320 --> 00:02:09,280
Die Menschen mit Behinderung
kannten den wahren

37
00:02:09,280 --> 00:02:12,280
Grund der Reise nicht.

38
00:02:12,560 --> 00:02:15,560
Die Aktion T4 war geheim.

39
00:02:16,080 --> 00:02:19,680
Die grauen Busse sollten
das Verbrechen vertuschen.

40
00:02:20,520 --> 00:02:25,720
Es gab viele Menschen,
die für die Aktion T4 gearbeitet haben.

41
00:02:26,440 --> 00:02:29,680
Das waren Ärzte,
Krankenschwestern, Pfleger,

42
00:02:30,120 --> 00:02:33,600
Busfahrer, Brenner und Büroangestellte.

43
00:02:35,400 --> 00:02:37,800
Es waren zu viele Menschen

44
00:02:37,800 --> 00:02:40,800
an diesem Verbrechen beteiligt.

45
00:02:40,800 --> 00:02:45,240
Diese Menschen durften über
ihre Arbeit nicht sprechen.

46
00:02:46,040 --> 00:02:49,040
Aber jeder konnte die
grauen Busse sehen.

47
00:02:50,520 --> 00:02:53,520
Man sieht den Bus und die Menschen.

48
00:02:53,760 --> 00:02:56,760
Man sieht die Opfer und Täter.

49
00:02:56,760 --> 00:03:00,640
Es macht mich traurig
und es macht mich wütend.

50
00:03:02,520 --> 00:03:03,440
Wenn ich damals

51
00:03:03,440 --> 00:03:07,160
gelebt hätte, wäre ich
vielleicht auch ermordet worden.