1
00:00:10,578 --> 00:00:18,679
An dieser Stelle, wo diese neue Synagoge
steht, stand bis 1938 die Große Synagoge.

2
00:00:18,875 --> 00:00:22,209
Sie ist zerstört worden
in der Reichspogromnacht.

3
00:00:22,234 --> 00:00:25,667
<font color="#00ff00">Wir wollen mit diesem Denkmal
an die Große Synagoge erinnern.</font>

4
00:00:25,710 --> 00:00:27,459
<font color="#00ff00">Ihre Bedeutung für die Stadt.</font>

5
00:00:27,593 --> 00:00:29,959
<font color="#00ff00">Wir haben sie virtuell rekonstruiert.</font>

6
00:00:29,959 --> 00:00:33,354
<font color="#00ff00">Man kann sie begehen in einer
virtuellen Rekonstruktion, aber</font>

7
00:00:33,379 --> 00:00:36,584
<font color="#00ff00">man kann sie jetzt auch direkt
am historischen Ort erleben.</font>

8
00:00:36,584 --> 00:00:42,170
<font color="#00ff00">Ein Tastmodell 1 zu 68, gedruckt mit
den Daten der virtuellen Rekonstruktion.</font>

9
00:00:42,195 --> 00:00:45,906
<font color="#00ff00">Auch in Brailleschrift kann man
sozusagen die Inschrift übersetzt</font>

10
00:00:45,939 --> 00:00:50,336
<font color="#00ff00">lesen, man sieht die feinen
Davidsterne in den Fenstern und hat</font>

11
00:00:50,361 --> 00:00:54,592
<font color="#00ff00">wirklich einen Eindruck von der
Pracht und von der Bedeutung, von</font>

12
00:00:54,617 --> 00:00:58,590
<font color="#00ff00">der Schönheit dieser Großen
Synagoge mitten in unserer Stadt.</font>

13
00:00:59,187 --> 00:01:01,959
Man kann Geschichte nicht ändern.

14
00:01:02,648 --> 00:01:04,709
Man kann aber aus Geschichte lernen.

15
00:01:05,187 --> 00:01:09,626
Ich hoffe, dass unser Geschenk, unser
Denkmal dazu auch mit beiträgt,

16
00:01:09,626 --> 00:01:12,977
dass so etwas, was damals im
deutschen Namen, in Deutschland,

17
00:01:13,002 --> 00:01:15,626
in Europa passierte, dass das
nie wieder passiert.

18
00:01:15,626 --> 00:01:16,709
Nirgendwo auf der Welt.

19
00:01:16,709 --> 00:01:17,542
Gegen niemanden.