1
00:00:05,250 --> 00:00:10,686
Der Erinnerungsort Topf & Söhne ist ja der
einzige Ort in der europäischen

2
00:00:10,698 --> 00:00:13,659
Erinnerungs-Landschaft, der an einem
originalen Schauplatz,

3
00:00:13,671 --> 00:00:16,459
nämlich eines privaten
Industrieunternehmens

4
00:00:16,834 --> 00:00:23,527
die Beteiligung dieses Unternehmens an den
Massenverbrechen der Nationalsozialisten

5
00:00:23,539 --> 00:00:29,367
in den Lagern zeigt. Und von
diesem historischen Beispiel der Firma

6
00:00:29,379 --> 00:00:35,322
Topf und Söhne ausgehend, stellt dieser
Ort diese unbequeme Frage nach der

7
00:00:35,334 --> 00:00:38,304
Verantwortung des
Einzelnen in seinem

8
00:00:38,316 --> 00:00:42,083
persönlichen, gewöhnlichen
beruflichen Alltag.

9
00:00:43,542 --> 00:00:46,637
Der Erinnerungsort ist für
Jugendliche ab der neunten

10
00:00:46,649 --> 00:00:49,354
Klasse geöffnet, also ab
dem Zeitpunkt, ab den

11
00:00:49,366 --> 00:00:52,721
die Schülerinnen und Schüler
das Thema Nationalsozialismus

12
00:00:52,733 --> 00:00:54,959
bereits im Unterricht
behandelt haben.

13
00:00:55,417 --> 00:00:58,916
Wir haben aber auch für andere Gruppen
der außerschulischen Jugendbildung

14
00:00:58,928 --> 00:01:01,918
geöffnet und natürlich auch für
Gruppen der Erwachsenenbildung.

15
00:01:02,584 --> 00:01:07,464
Die Angebots-Formate, die
reichen von 120-minütigem

16
00:01:07,476 --> 00:01:12,557
gemeinsamen Rundgang durch die
Dauerausstellung bis hin

17
00:01:12,569 --> 00:01:17,314
zu Halbtages-, Tages- und
Mehrtages-Projekten, die

18
00:01:17,326 --> 00:01:22,083
wir in Kooperation mit
anderen Partnern ausführen.

19
00:01:22,626 --> 00:01:26,303
Wichtig ist uns auch, Berufsschülerinnen
und Berufsschüler

20
00:01:26,315 --> 00:01:30,489
zu erreichen, die mit den Abläufen, die
hier in der Ausstellung ja auch

21
00:01:30,501 --> 00:01:34,576
dokumentiert werden, weil es geht
ja um dieses normale Unternehmen

22
00:01:34,588 --> 00:01:38,375
Topf & Söhne, die mit diesen
Abläufen bereits vertraut sind.

23
00:01:38,459 --> 00:01:43,888
Auch bieten wir Seminare für
verschiedene Berufsgruppen an,

24
00:01:43,900 --> 00:01:49,250
wo wir Zugänge wählen, die sich
in diesen Aspekten stellen:

25
00:01:49,584 --> 00:01:53,629
Wie kann jede und jeder
verantwortungsvoll für die

26
00:01:53,641 --> 00:01:57,542
Gesellschaft in seinem
beruflichen Alltag agieren?

27
00:01:58,375 --> 00:02:05,209
Wichtig ist uns auch der
Perspektiven-Wechsel zu den Opfern.

28
00:02:05,334 --> 00:02:11,451
Wir haben in der Ausstellung
alltägliche, technokratische, ja fast schon

29
00:02:11,463 --> 00:02:17,417
banale Dokumente, die aber in
ihrer Auswirkung monströs waren.

30
00:02:18,250 --> 00:02:25,320
Und angeregt durch die Begegnung mit
Éva Fahidi-Pusztai haben wir diesen

31
00:02:25,332 --> 00:02:31,876
Perspektivenwechsel mit aufgenommen
in unser pädagogisches Angebot.

32
00:02:31,918 --> 00:02:34,292
Éva Fahidi-Pusztai, eine ungarische Jüdin,

33
00:02:34,792 --> 00:02:39,747
hat sich bei einer Buchlesung zur
Firmengeschichte Top & Söhne gemeldet

34
00:02:39,759 --> 00:02:44,106
und gesagt: Ja, ihre Verbindung
zu Topf & Söhne ist die,

35
00:02:44,118 --> 00:02:48,493
dass 49 ihrer Verwandten
in Auschwitz ermordet wurden und

36
00:02:48,505 --> 00:02:53,167
ihre Leichname in solchen Öfen von
Topf & Söhne verbrannt wurden.

37
00:02:54,250 --> 00:02:58,459
Und dieses Schicksal
darzustellen, diese

38
00:02:58,471 --> 00:03:02,848
Auswirkungen deutlich zu
machen, die dieses berufliche

39
00:03:02,860 --> 00:03:07,270
alltägliche Handeln der
Ingenieure hatte, das ist uns in

40
00:03:07,282 --> 00:03:11,626
den Projekten mit dem
Perspektivenwechsel sehr wichtig.